ICON

Yeah, yeah, yeah, mmm

I'm over the top, so what?

Ich bin übertrieben, na und?

I'm just tryna give 'em all the what they want

Ich versuche nur, ihnen alles zu geben, was sie wollen

No, I ain't hard to love

Nein, es ist nicht schwer, mich zu lieben

They know a thing like me is once in a lifetime

Sie wissen, dass so etwas wie ich einmalig im Leben ist

Spotlight on me, even when we laying in the dark

Scheinwerfer auf mich, selbst wenn wir im Dunkeln liegen

I don't even mind 'em seeing all my battle scars

Es macht mir nicht einmal etwas aus, wenn sie all meine Narben sehen

Couple twists and turns, they took me straight to where we are

Ein paar Wendungen, sie brachten mich direkt dorthin, wo wir sind

Outta the ashes, I'm coming alive

Aus der Asche, ich werde lebendig

I think that's why they eyein' me

Ich denke, deshalb beäugen sie mich

Watchin' me, my legacy

Beobachten mich, mein Vermächtnis

I took it to the top

Ich habe es an die Spitze gebracht

From the start, never stop

Von Anfang an, niemals aufhören

I ain't going nowhere, I'm an icon

Ich gehe nirgendwo hin, ich bin eine Ikone

When all them other nobodies are long gone

Wenn all die anderen Niemande längst weg sind

I don't even need to turn the mic' on, ay-ya-ya-ya-ya

Ich brauche nicht einmal das Mikrofon einzuschalten, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Du jagst den Fußstapfen hinterher, versuchst, zu gesegnet zu wirken

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh

Versuchst es zu sehr, na-na, ooh-ooh

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Aber du bleibst besser ruhig, hör auf, zu aufdringlich zu sein

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

Don't gotta tell me twice

Du musst es mir nicht zweimal sagen

I'm just tryna give 'em all the what they like (like)

Ich versuche nur, ihnen alles zu geben, was sie mögen (mögen)

Got me so up, I'm fly (yeah)

Ich bin so high, ich fliege (yeah)

Up in a lifted state of mind (yeah)

In einem gehobenen Geisteszustand (yeah)

Imagine you living the high life, every second of your life

Stell dir vor, du lebst das High Life, jede Sekunde deines Lebens

Everything better, I'm loving the view from the high rise

Alles ist besser, ich liebe die Aussicht vom Hochhaus

Even when it's high tide, I know that you wanna

Selbst bei Flut weiß ich, dass du willst

Get into the middle of my ocean, you gotta

Mitten in meinen Ozean eintauchen, du musst

Gimme all my props 'cause, baby, I'm a hustla

Gib mir all meine Anerkennung, denn, Baby, ich bin eine Kämpferin

When they talk about me they all saying, "Oh, I love her!"

Wenn sie über mich sprechen, sagen sie alle: "Oh, ich liebe sie!"

I ain't seeing no lies, look here, I'm the highlight

Ich sehe keine Lügen, schau her, ich bin das Highlight

If you had my love, you'd love me for your whole life

Wenn du meine Liebe hättest, würdest du mich dein ganzes Leben lang lieben

I think that's why they eyein' me

Ich denke, deshalb beäugen sie mich

Watchin' me, my legacy

Beobachten mich, mein Vermächtnis

I took it to the top

Ich habe es an die Spitze gebracht

From the start, never stop

Von Anfang an, niemals aufhören

I ain't going nowhere, I'm an icon

Ich gehe nirgendwo hin, ich bin eine Ikone

When all them other nobodies are long gone

Wenn all die anderen Niemande längst weg sind

I don't even need to turn the mic on, ay-ya-ya-ya-ya

Ich brauche nicht einmal das Mikrofon einzuschalten, ay-ya-ya-ya-ya

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

Chasing the footsteps, you're tryna act too blessed

Du jagst den Fußstapfen hinterher, versuchst, zu gesegnet zu wirken

Tryin' too hard, na-na, ooh-ooh (ooh)

Versuchst es zu sehr, na-na, ooh-ooh (ooh)

But you best better stay calm, stop trying to be too on

Aber du bleibst besser ruhig, hör auf zu versuchen, zu sehr im Mittelpunkt zu stehen.

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah

Damn, I got it, I'm iconic

Verdammt, ich hab's drauf, ich bin ikonisch

C4

C4 - ICONперевод на немецкий

Альбом