Текст песни и перевод на француский IDER - Wu Baby

Wu Baby

The world lights up as you walk down the street
To view, got God at your table for me to meet
Your arm hung loose from the window of your car
Baby, I know that you're gonna go so far

I prayed all of my love to you
I prayed all of my love to you
Can you feel it?
I sang all of my words to you
I sang all of my words to you
Do you hear it?

Wu baby, wu baby, here I go
Heaven and Hell, I love you both
I don't wanna float, baby, let me drown
Suffocate my lungs with the love I found, oh
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend
I really think that
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend

You stood so close that you're touching my hair
Sent a shiver down my spine, feel your heat moving through the air
You look so alive, tell me, do you ever care?
Well I know you got something in your blood that we don't share

I prayed all of my love to you
I prayed all of my love to you
Can you feel it?
I made space in my life for you
I made space in my life for you
Are you in it?

Wu baby, wu baby, here I go
Heaven and Hell, I love you both
I don't wanna float, baby, let me drown
Suffocate my lungs with the love I found, oh
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend
I really think that
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend

Falling in love is never a good idea
The deeper I go, the closer I get to fear
I've been here before but I still don't see any clearer
'Cause falling in love always seems like a good idea

Wu baby, wu baby, here I go
Heaven and Hell, I love you both
I don't wanna float, baby, let me drown
Suffocate my lungs with the love I found, oh
Wu baby, wu baby, I'm in deep
I wear my heart so dangerously
I'm brave, baby, yeah, but the fear is sweet
Won't you come and fall off the edge with me? Oh
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend
I really think that
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend
Don't you know that
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend
I really think that
I could be your girlfriend, I could be your girlfriend

Wu Bébé

Le monde s'illumine lorsque tu marches dans la rue
Pour voir, j'ai Dieu à ta table pour que je le rencontre
Ton bras pendait mollement de la fenêtre de ta voiture
Bébé, je sais que tu vas aller très loin

J'ai prié tout mon amour pour toi
J'ai prié tout mon amour pour toi
Peux-tu le sentir ?
J'ai chanté tous mes mots pour toi
J'ai chanté tous mes mots pour toi
Tu les entends ?

Wu bébé, wu bébé, me voilà
Le Ciel et l'Enfer, je vous aime tous les deux
Je ne veux pas flotter, bébé, laisse-moi me noyer
Étouffe mes poumons avec l'amour que j'ai trouvé, oh
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie
Je pense vraiment que
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie

Tu étais si près que tu touches mes cheveux
J'ai senti un frisson dans ma colonne vertébrale, sentir ta chaleur se déplacer dans l'air
Tu as l'air si vivant, dis-moi, t'en fiches ?
Eh bien, je sais que tu as quelque chose dans ton sang que nous ne partageons pas

J'ai prié tout mon amour pour toi
J'ai prié tout mon amour pour toi
Peux-tu le sentir ?
J'ai fait de la place dans ma vie pour toi
J'ai fait de la place dans ma vie pour toi
Tu y es ?

Wu bébé, wu bébé, me voilà
Le Ciel et l'Enfer, je vous aime tous les deux
Je ne veux pas flotter, bébé, laisse-moi me noyer
Étouffe mes poumons avec l'amour que j'ai trouvé, oh
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie
Je pense vraiment que
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie

Tomber amoureux n'est jamais une bonne idée
Plus je vais loin, plus je me rapproche de la peur
J'ai déjà été là, mais je ne vois toujours pas plus clair
Parce que tomber amoureux semble toujours être une bonne idée

Wu bébé, wu bébé, me voilà
Le Ciel et l'Enfer, je vous aime tous les deux
Je ne veux pas flotter, bébé, laisse-moi me noyer
Étouffe mes poumons avec l'amour que j'ai trouvé, oh
Wu bébé, wu bébé, je suis amoureuse
Je porte mon cœur si dangereusement
Je suis courageuse, bébé, oui, mais la peur est douce
Ne viendras-tu pas tomber du bord avec moi ? Oh
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie
Je pense vraiment que
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie
Tu ne sais pas que
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie
Je pense vraiment que
Je pourrais être ta petite amie, je pourrais être ta petite amie