— В
бой!
— Au
combat !
— Ни
шагу
назад,
только
вперед
— Pas
un
pas
en
arrière,
uniquement
en
avant
— Встать!
— Debout !
— Таким
как
пришел,
ты
не
вернешься
— Tu
ne
reviendras
pas
tel
que
tu
es
venu
Смертью
услышаны
злые
молитвы
Les
prières
maléfiques
sont
entendues
par
la
mort
Ты
не
погибнешь,
ты
не
погибнешь
Tu
ne
mourras
pas,
tu
ne
mourras
pas
Мы
все
забыты
Nous
sommes
tous
oubliés
Мы
остаемся
здесь
Nous
restons
ici
— Руки
дрожат
— Mes
mains
tremblent
Лицо
в
пыли
Mon
visage
dans
la
poussière
Вокруг
только
пепел
Autour
de
moi,
il
n’y
a
que
des
cendres
— Глупая
смерть
— Mort
stupide
Земля
с
небес
La
terre
du
ciel
Кто
хочет
быть
первым?
Qui
veut
être
le
premier ?
Я
знаю,
это
все
со
мной
Je
sais
que
tout
est
avec
moi
Я
знаю,
это
правда
Je
sais
que
c’est
la
vérité
Я
верю,
я
еще
живой
Je
crois,
je
suis
encore
en
vie
Я
понял,
что
такое
страх
J’ai
compris
ce
qu’est
la
peur
Я
чую
запах
крови
Je
sens
l’odeur
du
sang
Посмертно
я
теперь
герой
Je
suis
un
héros
à
titre
posthume
С
тобой
Avec
toi
В
бой!
Au
combat !
В
бой!
Au
combat !
— Это
конец
— C’est
la
fin
Нет
больше
сил
Il
n’y
a
plus
de
force
твое
мертвое
тело
ton
corps
mort
— Не
знаешь,
как
себя
спасти
— Tu
ne
sais
pas
comment
te
sauver
— Я
знаю,
как
тебя
спасти
— Je
sais
comment
te
sauver
— Убить,
лежачего
добить
— Tuer,
achever
le
couché
— Я
не
могу
— Je
ne
peux
pas
— Ты
труп
— Tu
es
un
cadavre
Я
знаю,
это
все
со
мной
Je
sais
que
tout
est
avec
moi
Я
знаю,
это
правда
Je
sais
que
c’est
la
vérité
Я
верю,
я
еще
живой
Je
crois,
je
suis
encore
en
vie
Я
понял,
что
такое
страх
J’ai
compris
ce
qu’est
la
peur
Я
чую
запах
крови
Je
sens
l’odeur
du
sang
Посмертно
я
теперь
герой
Je
suis
un
héros
à
titre
posthume
С
тобой
Avec
toi
В
бой!
Au
combat !
Я
не
герой
Je
ne
suis
pas
un
héros
Я
не
герой
Je
ne
suis
pas
un
héros
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.