Ignacio Arocena - Vámonos - перевод текста песни на английский

Vámonos - Ignacio Arocenaперевод на английский




Vámonos
Let's Go
Hay melodías en mi cabeza
There are melodies in my head
Que me retratan tu belleza
That portray your beauty
Y tu recuerdo
And your memory
Ha dejado anclado a mi corazón
Has left my heart stranded
Voy con la luna buscando olvido
I travel with the moon looking for oblivion
Bebiendo alcohol pa' quitarme el frío
Drinking alcohol to get rid of the cold
Que me dejaste cuando te fuiste sin un adiós
That you left me when you left without saying goodbye
Hoy no salí con la intención de buscarte
Today I didn't go out with the intention of looking for you
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
My friends told me you had gone on a trip
Y creo que el avión nunca salió
And I think the plane never left
Porque aquí te encuentro hoy
Because here I find you today
Vámonos que el telón
Let's go, the curtain
Ya bajó y tu cuerpo
Has already come down and your body
Se encendió llego yo
Has lit up, I'm here
Pa' sumarme a tu calor
To join your warmth
Este adiós no sirvió
This goodbye didn't work
Ya que aquí estamos los dos
Since here we are, both of us
El alcohol se mezcló
The alcohol has mixed
Con tu cuerpo y tu sabor
With your body and your flavor
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Por eso yo salí sin mi camisa de cuadros
That's why I left without my plaid shirt
Y por eso yo me puse este perfume barato
And that's why I put on this cheap perfume
Pero al final ya que más da
But in the end, what does it matter?
Si te vienes conmigo,
If you come with me,
I'll show you the greatness de lo sencillo
I'll show you the greatness of simplicity
Plantar una rosa en tu bolsillo
To plant a rose in your pocket
Y mostrarte el calor que te puedo dar
And show you the warmth that I can give
Hoy no salí con la intención de buscarte
Today I didn't go out with the intention of looking for you
Mis panas me dijeron que te fuiste de viaje
My friends told me you had gone on a trip
Y creo que el avión nunca salió
And I think the plane never left
Porque aquí te encuentro hoy
Because here I find you today
Vámonos que el telón
Let's go, the curtain
Ya bajó y tu cuerpo
Has already come down and your body
Se encendió y llego yo
Has lit up and I'm here
Pa' sumarme a tu calor
To join your warmth
Este adiós no sirvió
This goodbye didn't work
Ya que aquí estamos los dos
Since here we are, both of us
El alcohol se mezcló
The alcohol has mixed
Con tu cuerpo y tu sabor
With your body and your flavor
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Uoh-oh-oh (uoh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Vámonos que el telón
Let's go, the curtain
Ya bajó y tu cuerpo
Has already come down and your body
Se encendió y llego yo
Has lit up and I'm here
Pa' sumarme a tu calor
To join your warmth
Este adiós no sirvió
This goodbye didn't work
Ya que aquí estamos los dos
Since here we are, both of us
El alcohol se mezcló
The alcohol has mixed
Con tu cuerpo y tu sabor
With your body and your flavor
Vámonos que el telón
Let's go, the curtain
Ya bajó y tu cuerpo
Has already come down and your body
Se encendió y llego yo
Has lit up and I'm here
Pa' sumarme a tu calor
To join your warmth
Este adiós no sirvió
This goodbye didn't work
Ya que aquí estamos los dos
Since here we are, both of us
El alcohol se mezcló
The alcohol has mixed
Con tu cuerpo y tu sabor
With your body and your flavor
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Eh, eh
Hey hey
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Eh eh
Hey hey
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Pero aquí estamos y yo
But here we are, you and me
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Eh, eh
Hey hey
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Eh eh
Hey hey
No te estuve buscando
I wasn't looking for you
Pero aquí estamos y yo
But here we are, you and me
Vámonos
Let's go





Авторы: Ignacio Arocena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.