Текст песни и перевод на немецкий Il Divo - No Tengo Nada

No Tengo Nada

Comparte tu vida conmigo, mi amor
No puedo cambiar mis colores por ti
Toma mi amor y yo no te pido más
Solo lo que tú eres y que confíes en mí

Siempre me quedaré en donde tú vives
Y no me quiero ir si tú no me sigues
Ya no tengo manera de frenar mi pasión
Sí, me enamoré, no lo puedo esconder

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no
No tengo nada, nada, nada
Si no estás tú

Mírame, te abro mi corazón
Me quitas mis miedos con cada beso que das
Nunca sentí mi alma tan llena de amor
Y me queda el recuerdo si tú ya no estás

Siempre me quedaré en donde tú vives
Y no me quiero ir si tú no me sigues
Ya no tengo manera de frenar mi pasión
Sí, me enamoré, no lo puedo esconder
Tu amor lo recordaré siempre

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no
No tengo nada, nada, nada

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no (nunca te vayas, no)
Nunca te vayas, no (pero nunca te vayas, no)
No te atrevas, no te vayas, no (nunca te vayas, no)
No tengo nada, nada, nada
Si no estás tú

Ich Habe Nichts

Teile dein Leben mit mir, meine Liebe
Ich kann meine Farben nicht für dich ändern
Nimm meine Liebe, und ich verlange nicht mehr
Nur das, was du bist, und dass du mir vertraust

Ich werde immer dort bleiben, wo du lebst
Und ich will nicht gehen, wenn du mir nicht folgst
Ich kann meine Leidenschaft nicht mehr bremsen
Ja, ich habe mich verliebt, ich kann es nicht verbergen

Entferne dich nicht von mir
Ich habe kein Leben mehr ohne dich
Ich will deine Wärme spüren
Dass mein Schmerz endlich endet
Geh niemals weg, nein
Ich habe nichts, nichts, nichts
Wenn du nicht da bist

Sieh mich an, ich öffne dir mein Herz
Du nimmst mir meine Ängste mit jedem Kuss, den du gibst
Ich habe meine Seele noch nie so voller Liebe gespürt
Und mir bleibt die Erinnerung, wenn du nicht mehr da bist

Ich werde immer dort bleiben, wo du lebst
Und ich will nicht gehen, wenn du mir nicht folgst
Ich kann meine Leidenschaft nicht mehr bremsen
Ja, ich habe mich verliebt, ich kann es nicht verbergen
Deine Liebe werde ich immer in Erinnerung behalten

Entferne dich nicht von mir
Ich habe kein Leben mehr ohne dich
Ich will deine Wärme spüren
Dass mein Schmerz endlich endet
Geh niemals weg, nein
Ich habe nichts, nichts, nichts

Entferne dich nicht von mir
Ich habe kein Leben mehr ohne dich
Ich will deine Wärme spüren
Dass mein Schmerz endlich endet
Geh niemals weg, nein (geh niemals weg, nein)
Geh niemals weg, nein (aber geh niemals weg, nein)
Wage es nicht, geh nicht weg, nein (geh niemals weg, nein)
Ich habe nichts, nichts, nichts
Wenn du nicht da bist