Текст песни и перевод на английский Ilham Al Madfai - Ya Bunaya

Ya Bunaya

ﺃﻧﺎ ﺣﺒﻴﺘﻚ ﻳﺎ ﺑﻨﻴﺔ ﻳﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻳﺎ ﺟﻮﺭﻳﺔ
ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ ﺷﻮﻳﺔ
ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺤﺒكﺣﻴﺮﺍﻥ
ﻳﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻳاسمينه
ﻳﺎ ﺩُﺭﺓ ﻳﺎ ﺛﻤﻴﻨﺔ
قد ﻣﺎ ﻧﺤﺒﻚ ﺣﺒﻴﻨﺎ
ﻭﻋﻴﻮﻧﻚ ﺗﺮﻭﻱ ﺍﻟﻌﻄﺸﺎﻥ
ﻳﺎ ﺍﻡ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﻌﺴﺎﻧﺔ
ﻳﺎ ﺍﻡ ﺧﺪﻭﺩ ﺍﻟﺮﻳﺎﻧﺔ
ﻳﺎﻟﻄﻮﻟﻚ ﺧﻴﺰرانه
ﻳﺘﻤﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﻏﺼﻦ ﺍﻟﺒﺎﻥ
ﺍﻧﺎ ﺣﺒﻴتك ﻳﺎ ﺑﻨﻴﺔ ﻳﺎ ﻭﺭﺩﺓ ﻳﺎ ﺟﻮﺭﻳﺔ
ﺣﻨﻲ ﻋﻠﻴﺎ شوﻳﺔ
ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺤﺒﻚ ﺣﻴﺮﺍن
ﻳﺎﻟﺸﻌﺮﻙ ﻟﻴﻞ ﺑﺤﺎﻟﻪ
ﻭﺟﺒﻴﻨﻚ ﻫﻞ ﻫﻼﻟﻪ
ﺣﺴﻨﻚ ﻣﺎﻛﻮ ﺟﻤﺎﻟﻪ
ﺳﺎﺣﺮ ﺟﺬﺍﺏ ﻭﻓﺘﺎﻥ
يالحسنك يضوي من بعيد
وجهك مرايه بالايد
مصباحك مصباح العيد
يتلون بأجمل الوان
انا حبيتك يا بنيه يا ورده يا جوريه
حني عليا شويه قلبي بحبك حيران

Ya Bunaya

I've fallen for you, my beautiful flower, my precious jewel
Please show me some compassion
My heart is lost in your love
My sweet jasmine flower
My priceless pearl
No matter how much we love you
Your eyes quench our thirst
Oh you with your sleepy eyes
With your delicate rosy cheeks
You are as tall as bamboo
You sway like a branch of a willow tree
I've fallen for you, my beautiful flower, my precious jewel
Please show me some compassion
My heart is lost in your love
Your hair is like a dark night
Your forehead is like a crescent moon
There is no beauty like yours
You are a charming, captivating, and alluring enchantress
Your beauty shines from afar
Your face is a mirror in my hand
Your light is like the light of a festival
It shimmers in the most beautiful colors
I've fallen for you, my beautiful flower, my precious jewel
Please show me some compassion my heart is lost in your love