Księżyc - Ilia перевод на немецкий

Księżyc

Gęsta mgła
Mętny czar
Nie daje spać, nie daje spać

Wszak niebywałe mam kłopoty, niebywałe loty
Niezmiernie niezmierzone sprawy, wykwintne potrawy

Więc mówie sobie śpij, idź spać, idź śnić
Kiedyś będziesz życ, kiedyś będziesz
Ale jeszcze nie tu...

Ale jeszcze nie dziś

Ja tu patrzę a tu z nagła widzę, że
Księżyc na to wszystko z góry, kolor słomkowy
Łypie okiem, jakby mówić miał
Że takich jak ja to on ma

Wielu ma
Wielu ma
Wielu ma

Ja tu patrzę a tu z nagła widzę, że
Księżyc na to wszystko z góry, kolor słomkowy
Łypie okiem, jakby mówić miał
Że takich jak ja to on ma

Wielu ma
Wielu ma
Wielu ma
W swoich kraterach

Der Mond

Dichter Nebel
Trüber Zauber
Lässt mich nicht schlafen, lässt mich nicht schlafen

Denn ich habe unerhörte Sorgen, unerhörte Höhenflüge
Unermesslich unermessliche Angelegenheiten, erlesene Speisen

Also sage ich mir: Schlaf, geh schlafen, geh träumen
Irgendwann wirst du leben, irgendwann wirst du
Aber noch nicht hier...

Aber noch nicht heute

Ich schaue hier und plötzlich sehe ich, dass
Der Mond auf all das von oben herab, strohfarben,
Mit einem Auge blinzelt, als wollte er sagen
Dass er solche wie mich

Viele hat
Viele hat
Viele hat

Ich schaue hier und plötzlich sehe ich, dass
Der Mond auf all das von oben herab, strohfarben,
Mit einem Auge blinzelt, als wollte er sagen
Dass er solche wie mich

Viele hat
Viele hat
Viele hat
In seinen Kratern