Tramwaj - Ilia перевод на французский

Tramwaj

Tramwaj, Nadrzeczna pięć
Wysiadam niedorzecznie
Zrzec się nie trzeba celu
Bo w rzeczy samej niecnie
Tramwaj czerwony jest
A Ogrodowa Siedem też niedaleko w sumie

Czemu wysiadłam? Nie wiem...
Czemu wysiadłam? Nie wiem!

I gdy już pojmę to
To wszystko czego nie chcę
Że jabłko od jabłoni
I całą smutną reszte
Znajdę słoneczne miejsce
I na nim głowę złoże
Bo z założenia legły
I znów przeważył wzorzec

I znów przeważył wzorzec!

A jak będę du-, a jak będę du
A jak będę du-, a jak będę duża to
Zostanę ba-, to zostanę ba
To zostanę babcią co z ogrodów kradnie róże

Czemu wysiadłam? nie wiem!

Tramway

Tramway, ligne cinq Nadrzeczna
Je descends absurdement
Renoncer au but n'est pas nécessaire
Car en réalité, c'est ignoble
Le tramway est rouge
Et Ogrodowa Sept n'est pas loin non plus finalement

Pourquoi suis-je descendue ? Je ne sais pas...
Pourquoi suis-je descendue ? Je ne sais pas !

Et quand je comprendrai ça
Tout ce que je ne veux pas
Que la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
Et tout le reste, si triste
Je trouverai un endroit ensoleillé
Et j'y poserai ma tête
Car par définition, ils sont tombés
Et de nouveau, le modèle a prévalu

Et de nouveau, le modèle a prévalu !

Et quand je serai gr-, et quand je serai gr
Et quand je serai gr-, et quand je serai grande, alors
Je deviendrai gr-, je deviendrai gr
Je deviendrai une grand-mère qui vole des roses dans les jardins

Pourquoi suis-je descendue ? Je ne sais pas !