Synchronized - Ilkay Sencan перевод на французский

Synchronized

Oh, why is everyone so synchronized?
Oh, why is everyone so synchronized?

Elevator music, the bills are due
50 times around the block, you've seen it too
Seven cups of coffee and the traffic jam
I got sick of living this mundane life, oh
Oh

Woke up in an empty bed, he was gone
Radio keeps playing his favorite song
Same man in the subway, at the same damn time
I got sick of living this mundane life, oh
Oh

Oh, why is everyone so synchronized?
Oh, why is everyone so synchronized?

Is this how you wanna live?
Put your answer in quotation
Or don't say nothing at all

Hey
What? Uh

Elevator music, the-
Working on the weekend 'til-
Have you bought every product?
Oh

Oh, why is everyone so synchronized?
Oh, why is everyone so synchronized?

Is this how you wanna live?
Put your answer in quotations
Or don't say nothing at all

(Hey)
(Shut that)

Elevator music, the-
Working on the weekend 'til-
Have you bought every product?

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Synchronisés

Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?
Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?

Musique d'ascenseur, les factures sont dues
50 fois autour du pâté de maisons, tu l'as vu aussi
Sept tasses de café et les embouteillages
J'en ai marre de vivre cette vie banale, oh
Oh

Réveillé dans un lit vide, il était parti
La radio continue de jouer sa chanson préférée
Le même homme dans le métro, à la même heure
J'en ai marre de vivre cette vie banale, oh
Oh

Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?
Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?

C'est comme ça que tu veux vivre ?
Mets ta réponse entre guillemets
Ou ne dis rien du tout

Hé
Quoi ? Euh

Musique d'ascenseur, les-
Travailler le week-end jusqu'à-
As-tu acheté tous les produits ?
Oh

Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?
Oh, pourquoi tout le monde est-il si synchronisé ?

C'est comme ça que tu veux vivre ?
Mets ta réponse entre guillemets
Ou ne dis rien du tout

(Hé)
(Tais-toi)

Musique d'ascenseur, les-
Travailler le week-end jusqu'à-
As-tu acheté tous les produits ?

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh