Celestial Clockwork - Illogic перевод на французский

Celestial Clockwork

I walked into a life of tainted dreams and gumball machines
Nestled between the window seat and the drain of the main stream
Watching chaotic daylight stands thermal horizons table
Mock the moon with liquidated stars lapped from a ladle
Looking glass has limited view when you're trapped in a label
Still borns turned action figures when they're stacked in a cradle
Thorough bred disorientated from running laps in a stable
Loss of direction sparks the search for a map in the fable
Leave me to hunt for scavengers with eye patches and peg legs
Use planks to punish perpetrators so the seas will stay fed
I told that snake in the grass to roll over and play dead
When the seed of the righteous is planted in belly of hybrid companion
They fled
Torn a silver spoon and lips grasped
John Hancock
Some jock on your lips clasped
Find your own only path this is my territory to tell a story
Tailored in three pieces flag, oxygen and thesis
I'm nursed by the bosom of a Columbus compass
Since birth walking the line of life of rhyme to see which will die first
It took me awhile to realise the fact that I'm cursed
With the given gift of anointing so only the truth can be dispersed
It disappoints that conjoint twins are more individuals than most
So I hunt the industry as a phantom until all my words become ghost
Celestial clockwork is an elixir
Simplifying in obscure picture
So sip the defiled mixture
Concocted by purity's twisted sister
Now the trees are more beautiful on this side of the mountain
Plush springs run in abundance I drink direct from the fountain
But the dream was opaque the stream was perfectly clear
That an acute disorder of paradise would exist if I die here
So lie down your pitch forks and raise your pins to the clouds
Till they're struck twice by lightning sparking styles to move crowds
Fish in the pond can't understand the concept of dry land
So they swim aimlessly unbeknown to the purpose of which I stand
Don't ask a question, if you don't want the answer given
Time is an illustrious liquor if the candle ceases to flicker
Driven to a life of constant death no choice but one
Children rise from the shine hide in the shade to evade the rays of the sun
Glaciers become oceans and boulders become bevels
Icons become gods and the birth of a spawn is the birth of a devil
Individual once realised is the birth of a rebel
When I've dug my own depth in your faith rest in a shovel
The pedestal is crowed over bearing with trinkets a silver lined sink
Which drown me in sounds of de-evolution and if it's not your calling to be enlaced with the evolving of hip-hop
Then stop is the inevitable solution
I'll work harder, Amy I'll work harder
I promise I'll be better
Better isn't good enough
I don't think you'll ever be good enough
You don't have it
I know it's a hard thing to hear
And it's not a pleasant thing to say
But it's the truth
And I'm saving you a lot of time and pain by saying it to you now
I don't want to be the best

Horlogerie Céleste

Je suis entré dans une vie de rêves ternis et de distributeurs de chewing-gums,
Niché entre le siège côté fenêtre et le drain du courant dominant,
Regardant les kiosques chaotiques à la lumière du jour, l'horizon thermique,
Se moquer de la lune avec des étoiles liquides puisées dans une louche.
Le miroir a une vue limitée lorsque tu es pris au piège d'une étiquette,
Les mort-nés transformés en figurines d'action lorsqu'ils sont empilés dans un berceau.
De race, désorienté par les tours de piste dans une écurie,
La perte de direction déclenche la recherche d'une carte dans la fable.
Laisse-moi chasser les charognards avec des cache-œil et des jambes de bois,
Utiliser des planches pour punir les coupables afin que les mers restent nourries.
J'ai dit à ce serpent dans l'herbe de se retourner et de faire le mort
Quand la graine des justes est plantée dans le ventre d'un compagnon hybride,
Ils ont fui.
Une cuillère en argent déchirée et des lèvres agrippées,
John Hancock.
Un sportif sur tes lèvres,
Trouve ton propre chemin, c'est mon territoire pour raconter une histoire
Conçu en trois pièces : le drapeau, l'oxygène et la thèse.
Je suis nourri par le sein d'une boussole de Colomb,
Depuis ma naissance, je marche sur la ligne de vie de la rime pour voir qui mourra en premier.
Il m'a fallu un certain temps pour réaliser le fait que je suis maudit,
Avec le don d'onction, seule la vérité peut être diffusée.
Il est décevant que les jumeaux siamois soient plus individuels que la plupart,
Alors je chasse l'industrie comme un fantôme jusqu'à ce que tous mes mots deviennent des fantômes.
L'horlogerie céleste est un élixir,
Se simplifiant en une image obscure.
Alors bois le mélange souillé,
Concocté par la sœur tordue de la pureté.
Maintenant, les arbres sont plus beaux de ce côté de la montagne,
Les sources luxuriantes coulent en abondance, je bois directement à la fontaine.
Mais le rêve était opaque, le ruisseau parfaitement clair,
Qu'un trouble aigu du paradis existerait si je mourais ici.
Alors, déposez vos fourches et levez vos épingles vers les nuages,
Jusqu'à ce qu'ils soient frappés deux fois par la foudre, déclenchant des styles pour déplacer les foules.
Les poissons dans l'étang ne peuvent pas comprendre le concept de la terre ferme,
Alors ils nagent sans but, ignorant le but pour lequel je me tiens.
Ne pose pas de question si tu ne veux pas de réponse,
Le temps est une liqueur illustre si la bougie cesse de vaciller.
Poussé vers une vie de mort constante, pas d'autre choix que celui-ci,
Les enfants se lèvent de la lumière, se cachent à l'ombre pour échapper aux rayons du soleil.
Les glaciers deviennent des océans et les rochers des biseaux,
Les icônes deviennent des dieux et la naissance d'un rejeton est la naissance d'un diable.
L'individu, une fois réalisé, est la naissance d'un rebelle,
Quand j'aurai creusé ma propre profondeur dans ta foi, repose-toi dans une pelle.
Le piédestal est encombré, portant des babioles, un évier bordé d'argent
Qui me noie dans les sons de la dévolution et si ce n'est pas ton appel d'être entrelacé avec l'évolution du hip-hop,
Alors l'arrêt est la solution inévitable.
Je travaillerai plus dur, Amy, je travaillerai plus dur,
Je te promets que je serai meilleur.
Mieux ne suffit pas,
Je ne pense pas que tu seras jamais assez bien.
Tu ne l'as pas.
Je sais que c'est dur à entendre
Et ce n'est pas agréable à dire,
Mais c'est la vérité.
Et je t'épargne beaucoup de temps et de souffrance en te le disant maintenant.
Je ne veux pas être le meilleur.