Pot-Pourri de Chulas - Ao Vivo - Illy перевод на французский

Pot-Pourri de Chulas - Ao Vivo

Segura na palma da mão família, pra ficar bonito

É de Deus, é de Deus
É de Deus, essa casa é de Deus, oi
(É de Deus, é de Deus)
(É de Deus, essa casa é de Deus)

É de Deus, é de Deus
É de Deus, essa casa é de Deus, oi
(É de Deus, é de Deus)
(É de Deus, essa casa é de Deus)

Quem entrou na roda, foi uma boneca
Foi uma boneca, foi uma boneca
Quem entrou na roda (foi uma boneca)
Foi uma boneca (foi uma boneca)

Meu boi Ceará, meu boi Ceará
Meu boi Ceará, meu boi Ceará

Você só namora e eu só namoro
Você só namora quando eu namorar, meu boi
Meu boi Ceará, meu boi Ceará

Você só cutuca e eu só cutuco
Você só cutuca quando eu cutucar, meu boi
Meu boi Ceará, meu boi Ceará

Quero ver subir, quero ver descer
(Quero ver subir, quero ver descer)
Bê-a-bá, bê-é-bé, baby (quero ver as cadeiras polir)
Bê-a-bá, bê-é-bé, baby (quero ver as cadeiras polir)

Não fui eu morena que fiz arenga ao seu pai
(Não fui eu morena que fiz arenga ao seu pai)
Sapatilha bem feita (sapateiro é quem faz)
Sapatilha bem feita (sapateiro é quem faz)

'Tava na beira do rio, quando a polícia chegou
Vamo acabar com esse samba, que o delegado mandou
Vamo acabar com esse samba, que o delegado mandou

Papai, mamãe (mamãe, papai)
Papai, mamãe (mamãe, papai)
Ô papai, cadê mamãe? (Ô mamãe, cadê papai?)
Ô papai, cadê mamãe? (Ô mamãe, cadê papai?)

Sereia, sereia (sereia, sereia)
Ô sereia, ô sereia
Nunca vi tanta areia no mar (sereia, sereia)
Nunca vi tanta areia no mar (sereia, sereia)

Sereia, sereia (sereia, sereia)
Ô sereia, ô sereia
Nunca vi tanta areia no mar (sereia, sereia)

Obrigada, minha gente (sereia)
Quero agradecer aos meus meninos (sereia)
Na percussão, Vitor Menezes
E com ele, firmeza, Neném Batucada
Aí, repare

No violão e direção musical desse show, Felipe Guedes
No cavaquinho, Paulinho do Cavaco
No contrabaixo, Iuri Sá
Na flauta, Nilton Azevedo
E na bateria, salve, salve Rafael Bolota
Alô, Bolota! Xi!

O galo cantou, cantou, cantou
Tá chegando a hora
Santo Amaro tá chamando
Meu amor, vamos embora, oi

O galo cantou, cantou, cantou
Tá chegando a hora
Santo Amaro tá chamando
Meu amor, vamos embora, oi

O galo cantou, cantou, cantou
Tá chegando a hora
Santo Amaro tá chamando
Meu amor, vamos embora

Obrigada, Salvador!

Mais uma!

Pot-Pourri de Chulas - En Direct

Serrez-moi la main, ma famille, pour que ce soit joli

C'est de Dieu, c'est de Dieu
C'est de Dieu, cette maison est à Dieu, oh
(C'est de Dieu, c'est de Dieu)
(C'est de Dieu, cette maison est à Dieu)

C'est de Dieu, c'est de Dieu
C'est de Dieu, cette maison est à Dieu, oh
(C'est de Dieu, c'est de Dieu)
(C'est de Dieu, cette maison est à Dieu)

Celle qui est entrée dans la ronde, c'était une poupée
C'était une poupée, c'était une poupée
Celle qui est entrée dans la ronde (c'était une poupée)
C'était une poupée (c'était une poupée)

Mon bœuf Ceará, mon bœuf Ceará
Mon bœuf Ceará, mon bœuf Ceará

Tu ne fais que courtiser et moi je ne fais que courtiser
Tu ne courtiseras que lorsque je courtiserai, mon bœuf
Mon bœuf Ceará, mon bœuf Ceará

Tu ne fais que pousser du coude et moi je ne fais que pousser du coude
Tu ne pousseras du coude que lorsque je pousserai du coude, mon bœuf
Mon bœuf Ceará, mon bœuf Ceará

Je veux voir monter, je veux voir descendre
(Je veux voir monter, je veux voir descendre)
B-a-ba, b-é-bé, baby (je veux voir les chaises briller)
B-a-ba, b-é-bé, baby (je veux voir les chaises briller)

Ce n'est pas moi, mon brun, qui ai fait des histoires à ton père
(Ce n'est pas moi, mon brun, qui ai fait des histoires à ton père)
Chaussure bien faite (c'est le cordonnier qui la fait)
Chaussure bien faite (c'est le cordonnier qui la fait)

J'étais au bord de la rivière, quand la police est arrivée
On va arrêter cette samba, c'est le commissaire qui l'a ordonné
On va arrêter cette samba, c'est le commissaire qui l'a ordonné

Papa, maman (maman, papa)
Papa, maman (maman, papa)
Oh papa, où est maman ? (Oh maman, où est papa ?)
Oh papa, où est maman ? (Oh maman, où est papa ?)

Sirène, sirène (sirène, sirène)
Oh sirène, oh sirène
Je n'ai jamais vu autant de sable dans la mer (sirène, sirène)
Je n'ai jamais vu autant de sable dans la mer (sirène, sirène)

Sirène, sirène (sirène, sirène)
Oh sirène, oh sirène
Je n'ai jamais vu autant de sable dans la mer (sirène, sirène)

Merci, mes amis (sirène)
Je veux remercier mes garçons (sirène)
Aux percussions, Vitor Menezes
Et avec lui, avec fermeté, Neném Batucada
Alors, regardez

À la guitare et à la direction musicale de ce spectacle, Felipe Guedes
Au cavaquinho, Paulinho do Cavaco
À la contrebasse, Iuri Sá
À la flûte, Nilton Azevedo
Et à la batterie, salut, salut Rafael Bolota
Allô, Bolota ! Xi !

Le coq a chanté, chanté, chanté
L'heure approche
Santo Amaro nous appelle
Mon amour, allons-y, oh

Le coq a chanté, chanté, chanté
L'heure approche
Santo Amaro nous appelle
Mon amour, allons-y, oh

Le coq a chanté, chanté, chanté
L'heure approche
Santo Amaro nous appelle
Mon amour, allons-y

Merci, Salvador !

Encore une !