Se a Fila Andar - Ao Vivo - Illy перевод на немецкий

Se a Fila Andar - Ao Vivo

Não, eu não estou
Preparado pra te encontrar, amor
Nos braços de outra pessoa
Só de pensar, já me causa dor

Se o sonho acabar, se a fila andar
Não vou aceitar facilmente
Tente me preservar
O que a gente não vê
O coração não sente

Vou te admirar se não for vulgar
E não se exibir por castigo
Pois corro perigo dos nossos amigos
Me virem chorar
Não quero nem imaginar

Se você chegar e me encontrar
No samba, eu te peço um favor
Respeite o insano, sagrado e profano
Que foi o nosso amor

Se o sonho acabar, se a fila andar (cês cantam essa?)
Não vou aceitar facilmente
Tente me preservar
O que a gente não vê
O coração, o coração não sente

Vou te admirar se não for vulgar
E não se exibir por castigo
Pois corro perigo dos nossos amigos
Me virem chorar
Não quero nem imaginar

Se você chegar e me encontrar
No samba, eu te peço um favor
Respeite o insano, sagrado e profano
Que foi o nosso amor

Wenn die Schlange weitergeht - Live

Nein, ich bin nicht
bereit, dich zu treffen, mein Schatz,
in den Armen einer anderen Person,
allein der Gedanke daran schmerzt mich.

Wenn der Traum endet, wenn die Schlange weitergeht,
werde ich es nicht einfach akzeptieren.
Versuche, mich zu schonen,
was wir nicht sehen,
fühlt das Herz nicht.

Ich werde dich bewundern, wenn du nicht vulgär bist
und dich nicht zur Strafe zur Schau stellst,
denn ich laufe Gefahr, dass unsere Freunde
mich weinen sehen,
das will ich mir gar nicht vorstellen.

Wenn du ankommst und mich
beim Samba triffst, bitte ich dich um einen Gefallen,
respektiere das Verrückte, Heilige und Profane,
das unsere Liebe war.

Wenn der Traum endet, wenn die Schlange weitergeht (singt ihr das mit?)
werde ich es nicht einfach akzeptieren.
Versuche, mich zu schonen,
was wir nicht sehen,
fühlt das Herz, das Herz nicht.

Ich werde dich bewundern, wenn du nicht vulgär bist
und dich nicht zur Strafe zur Schau stellst,
denn ich laufe Gefahr, dass unsere Freunde
mich weinen sehen,
das will ich mir gar nicht vorstellen.

Wenn du ankommst und mich
beim Samba triffst, bitte ich dich um einen Gefallen,
respektiere das Verrückte, Heilige und Profane,
das unsere Liebe war.