Tá Legal - Ao Vivo - Illy перевод на немецкий

Tá Legal - Ao Vivo

Foi um vento forte que passou
E deixou ecoar o novo som
Sou Nossa Juventude, vou dizer
Vem pra roda, menina, que é bom

É viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)
É, é viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)

Oh, se entra na roda, menina
Volte logo, por favor, menina, xi!
Volte logo, por favor

Andam dizendo por aí que você disse
Que não gosta de pagode, que não sabe sambar
Olha, menina, eu te digo, não se zangue
Pois eu tenho uma proposta para lhe falar

É viola, tá legal
Tá legal, é viola
É viola, tá legal
Tá legal, é viola

É viola, tá legal
Tá legal, é viola
É viola, tá legal
Tá legal, é viola

E aí, Dom?
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Foi um vento forte que passou
E deixou ecoar o novo som
Sou Nossa Juventude, vou dizer
Vem pra roda, menina, que é bom

É viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)
É, é viola, é viola (tá legal)
Tá legal, tá legal (é viola)

Oh, se entra na roda, menina
Volte logo, por favor, menina, xi!
Volte logo, por favor

Andam dizendo por aí que você disse
Que não gosta de pagode, que não sabe sambar
Olha, menina, te digo, não se zangue
Pois eu tenho uma proposta para lhe falar

É viola (tá legal)
Tá legal (é viola)
É viola (tá legal)
Tá legal, é viola

É viola (tá legal)
Tá legal, é viola
É viola (tá legal)
Tá legal, é viola

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Beleza!

Muito obrigada, minha gente
Viva o samba, viva o pagode da Bahia!

Ist okay - Live

Es war ein starker Wind, der vorüberzog
Und den neuen Klang widerhallen ließ
Ich bin Nossa Juventude, ich sage es dir
Komm in den Kreis, Mädchen, das ist gut

Es ist Viola, es ist Viola (ist okay)
Ist okay, ist okay (es ist Viola)
Ja, es ist Viola, es ist Viola (ist okay)
Ist okay, ist okay (es ist Viola)

Oh, wenn du in den Kreis kommst, Mädchen
Komm bitte bald zurück, Mädchen, xi!
Komm bitte bald zurück

Man sagt, dass du gesagt hast
Dass du Pagode nicht magst, dass du nicht Samba tanzen kannst
Schau, Mädchen, ich sage dir, ärgere dich nicht
Denn ich habe einen Vorschlag für dich

Es ist Viola, ist okay
Ist okay, es ist Viola
Es ist Viola, ist okay
Ist okay, es ist Viola

Es ist Viola, ist okay
Ist okay, es ist Viola
Es ist Viola, ist okay
Ist okay, es ist Viola

Und, Dom?
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Es war ein starker Wind, der vorüberzog
Und den neuen Klang widerhallen ließ
Ich bin Nossa Juventude, ich sage es dir
Komm in den Kreis, Mädchen, das ist gut

Es ist Viola, es ist Viola (ist okay)
Ist okay, ist okay (es ist Viola)
Ja, es ist Viola, es ist Viola (ist okay)
Ist okay, ist okay (es ist Viola)

Oh, wenn du in den Kreis kommst, Mädchen
Komm bitte bald zurück, Mädchen, xi!
Komm bitte bald zurück

Man sagt, dass du gesagt hast
Dass du Pagode nicht magst, dass du nicht Samba tanzen kannst
Schau, Mädchen, ich sage dir, ärgere dich nicht
Denn ich habe einen Vorschlag für dich

Es ist Viola (ist okay)
Ist okay (es ist Viola)
Es ist Viola (ist okay)
Ist okay, es ist Viola

Es ist Viola (ist okay)
Ist okay, es ist Viola
Es ist Viola (ist okay)
Ist okay, es ist Viola

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi

Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Ô, ô, ô
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Vivi, vivi, vivi, vivi, vivi, vivi
Schön!

Vielen Dank, meine Leute
Es lebe der Samba, es lebe der Pagode von Bahia!