Текст песни и перевод на немецкий ILY - Holiday

Holiday

Never thought I feel this way
Reckless threw my pride away
Don't know why
Can't hold back

Make me see the sun again
Magic I don't understand
Don't know why
Can't hold back

You have me wrapped under your spell
You came and took my breath away
You really make me lose my head
Cause there is something else about you

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

I'm giving in once again
Try, but I can't pretеnd
Ignore that, I'm love struck
You know just how to make mе feel
Like I'm going seventeen
Don't know why
I can't hold back

You have me wrapped under your spell
You came and took my breath away
You really make me lose my head
Cause there is something else about you

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

I got myself in deep, deep waters now
And I can't try to fight it all I want
But in the end I know we make it right
Holiday, when you come my way
I got myself in deep, deep waters now
And I can't try to fight it all I want
But in the end I know we make it right
Holiday, when you come my way

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You
You're like a holiday
You
When you come my way
You
You're like a holiday

You're like a holiday
When you come my way
You're like a holiday

Urlaub

Hätte nie gedacht, dass ich so fühle
Habe rücksichtslos meinen Stolz weggeworfen
Weiß nicht warum
Kann mich nicht zurückhalten

Lass mich wieder die Sonne sehen
Magie, die ich nicht verstehe
Weiß nicht warum
Kann mich nicht zurückhalten

Du hast mich in deinen Bann gezogen
Du kamst und nahmst mir den Atem
Du bringst mich wirklich um den Verstand
Denn da ist noch etwas anderes an dir

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Ich gebe wieder einmal nach
Versuche, aber ich kann nicht so tun
Ignoriere, dass ich verliebt bin
Du weißt genau, wie du mich fühlen lässt
Als wäre ich wieder siebzehn
Weiß nicht warum
Ich kann mich nicht zurückhalten

Du hast mich in deinen Bann gezogen
Du kamst und nahmst mir den Atem
Du bringst mich wirklich um den Verstand
Denn da ist noch etwas anderes an dir

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Ich bin jetzt in tiefen, tiefen Wassern
Und ich kann nicht versuchen, dagegen anzukämpfen, so sehr ich will
Aber am Ende weiß ich, dass wir es richtig machen
Urlaub, wenn du meinen Weg kreuzt
Ich bin jetzt in tiefen, tiefen Wassern
Und ich kann nicht versuchen, dagegen anzukämpfen, so sehr ich will
Aber am Ende weiß ich, dass wir es richtig machen
Urlaub, wenn du meinen Weg kreuzt

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Du
Du bist wie ein Urlaub
Du
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du
Du bist wie ein Urlaub

Du bist wie ein Urlaub
Wenn du meinen Weg kreuzt
Du bist wie ein Urlaub