Где ты была? - Ilya Fishermanперевод на французский
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
устал
быть
один
J'étais
si
fatigué
d'être
seul
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
устал
быть
один
J'étais
si
fatigué
d'être
seul
Утро
смоет
огни
Le
matin
emportera
les
lumières
И
я
будто
один
Et
je
suis
comme
seul
Ведь
со
мною
не
та
Car
ce
n'est
pas
toi
qui
est
avec
moi
Бесполезно,
все
зря
Inutile,
tout
est
vain
Не
научился
спустя
Je
n'ai
pas
appris
après
tout
ce
temps
Забывать
тебя
À
t'oublier
Помню
мелочи
дней
Je
me
souviens
des
petits
détails
de
nos
jours
Помню
кудри
в
софитах
Je
me
souviens
de
tes
boucles
sous
les
projecteurs
Помню
каждый
твой
вдох
Je
me
souviens
de
chacun
de
tes
souffles
Помню
каждый
твой
выдох
Je
me
souviens
de
chacune
de
tes
respirations
Как
же
ты
хороша
Comme
tu
es
belle
Нет,
ты
идеальна
Non,
tu
es
parfaite
Девочка
- призрак
Fille
fantôme
Девочка
– тайна
Fille
mystère
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
устал
быть
один
J'étais
si
fatigué
d'être
seul
Пара
фраз
как
дела
Quelques
phrases,
comment
vas-tu
?
Мы
забудем
о
прошлом
Nous
oublierons
le
passé
Мне
и
так
без
тебя
C'était
déjà
si
dur
sans
toi
Без
тебя
было
тошно
Sans
toi,
j'étais
malade
Загоримся
во
тьме
Nous
brillerons
dans
l'obscurité
Словно
мы
лампочки
Comme
si
nous
étions
des
ampoules
Мои
глупые
шутки
Mes
blagues
idiotes
Выдадут
твои
ямочки
Révéleront
tes
fossettes
Ты
останешься
на
ночь
Tu
resteras
la
nuit
Ты
останешься
на
день
Tu
resteras
le
jour
Но
мне
этого
мало
Mais
ce
n'est
pas
assez
pour
moi
Слышишь
этого
мало
Tu
entends,
ce
n'est
pas
assez
Я
хотел
бы
всю
Жизнь
Je
voudrais
toute
ma
vie
Наблюдать
тебя
рядом
T'observer
à
mes
côtés
Я
хотел
бы
всю
жизнь
Je
voudrais
toute
ma
vie
Просто
мне
это
надо
J'en
ai
juste
besoin
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
устал
быть
один
J'étais
si
fatigué
d'être
seul
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Где
ты
была?
Où
étais-tu
?
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Все
эти
дни
Tous
ces
jours
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
скучал
Tu
m'as
tellement
manqué
Я
так
устал
быть
один
J'étais
si
fatigué
d'être
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.