Sólo Me Queda Llorar - Iman перевод на немецкий

Sólo Me Queda Llorar

Ella no me quiso lastimar
Me explicó muy bien por qué se marcharía
Me dijo que ya no sentía amor
Y ella nunca me mentía

Ella no me quiso lastimar
Me explicó muy bien por qué se marcharía
Me dijo que ya no sentía amor
Y ella nunca me mentía

No lo niego que la quise detener
Me aguanté las ganas de soltar el llanto
Con su adiós se fue toda mi voluntad
Y aquí en mi alma hay un quebranto

Y no puedo hacer nada
Porque ya no hay amor y todo se acaba
Solo me queda el dolor

Y solo me queda llorarle
Quise pedir que no se fuera
Y que no me dejara solo
Que sin ella iba a volverme loco

Y solo me queda llorarle
Juré que nunca iba a olvidarla
Que así se pasaran los días
Más iba a extrañarla

Y solo me queda llorarle

Y no puedo hacer nada
Porque ya no hay amor y todo se acaba
Solo me queda el dolor

Y solo me queda llorarle
Quise pedir que no se fuera
Y que no me dejara solo
Que sin ella iba a volverme loco

Y solo me queda llorarle
Juré que nunca iba a olvidarla
Que así se pasaran los días
Más iba a extrañarla

Y solo me queda llorarle

Mir bleibt nur noch zu weinen

Sie wollte mich nicht verletzen
Erklärte mir genau, warum sie gehen würde
Sagte mir, sie empfinde keine Liebe mehr
Und sie hat mich nie angelogen

Sie wollte mich nicht verletzen
Erklärte mir genau, warum sie gehen würde
Sagte mir, sie empfinde keine Liebe mehr
Und sie hat mich nie angelogen

Ich leugne nicht, dass ich sie aufhalten wollte
Ich unterdrückte das Verlangen, in Tränen auszubrechen
Mit ihrem Abschied schwand all meine Willenskraft
Und hier in meiner Seele ist ein Bruch

Und ich kann nichts tun
Denn es gibt keine Liebe mehr und alles endet
Mir bleibt nur der Schmerz

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen
Ich wollte sie bitten, nicht zu gehen
Und mich nicht allein zu lassen
Dass ich ohne sie verrückt werden würde

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen
Ich schwor, dass ich sie nie vergessen würde
Dass, auch wenn die Tage vergehen
Ich sie nur noch mehr vermissen würde

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen

Und ich kann nichts tun
Denn es gibt keine Liebe mehr und alles endet
Mir bleibt nur der Schmerz

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen
Ich wollte sie bitten, nicht zu gehen
Und mich nicht allein zu lassen
Dass ich ohne sie verrückt werden würde

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen
Ich schwor, dass ich sie nie vergessen würde
Dass, auch wenn die Tage vergehen,
Ich sie nur noch mehr vermissen würde

Und mir bleibt nur, ihr nachzuweinen