Текст песни и перевод на француский Imani - Bad News

Bad News

You ask me why I got an attitude
You told me that I have no reason to be mad at you
But I can pull out a list from A to Z can′t you see all the shit you put me through
You lie, you cheat
You walked out on me
Bout a thousand times
Ain't no reason why I should be running back to you this way
But the little things you do make me stay

Bad News bad news
Bad news bad news (Oooh)
Bad News bad news
Bad news bad news (Oooh)

I gotta question for you
Do you really think you treat me right babe
Do you even care that you keep me up all night babe
Wondering where you are when your body supposed to be close to mine
Do you see why I have the right cause
You lie, you cheat
You walked out on me
Bout a thousand times
Ain′t no reason why I should be running back to you this way
But the little things you do make me stay your

Bad News bad news
Bad News bad news (Oooh)
Bad news bad news
Bad news bad news (Oooh)
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

You lie, you cheat
You walked out on me
Bout a thousand times
Ain't no reason why I should be running back to you this way
But the little things you do make me stay your

Bad News bad news
Bad News bad news (Oooh)
Bad news bad news
Bad news bad news (Oooh)

Bad News bad news
Bad News bad news (Oooh)
Bad news bad news
Bad news bad news (Oooh)

Mauvaises nouvelles

Tu me demandes pourquoi j'ai une attitude
Tu m'as dit que je n'avais aucune raison d'être en colère contre toi
Mais je peux sortir une liste de A à Z, tu ne vois pas tout ce que tu m'as fait subir ?
Tu mens, tu triches
Tu m'as quitté
Environ mille fois
Il n'y a aucune raison pour que je revienne vers toi de cette façon
Mais les petites choses que tu fais me font rester

Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)

J'ai une question pour toi
Penses-tu vraiment que tu me traites bien, mon chéri ?
Te soucies-tu même de ce que tu me fais passer des nuits blanches, mon chéri ?
Te demandant où tu es quand ton corps est censé être près du mien
Tu vois pourquoi j'ai raison ?
Tu mens, tu triches
Tu m'as quitté
Environ mille fois
Il n'y a aucune raison pour que je revienne vers toi de cette façon
Mais les petites choses que tu fais me font rester

Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Tu mens, tu triches
Tu m'as quitté
Environ mille fois
Il n'y a aucune raison pour que je revienne vers toi de cette façon
Mais les petites choses que tu fais me font rester

Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)

Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles
Mauvaises nouvelles, mauvaises nouvelles (Oooh)