Текст песни и перевод на француский Imogen Heap feat. Dan O'Neill - Kākāpō

Kākāpō

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

Hold up
You may be done with me, but I'm not all done with you
Shut up
I've got a list this long of things that we still can do

Let's not dismiss
It's one shot at this
So hold on to your hat
It's the bits between your teeth
There's nothing you can't achieve
And I go all misty eyed for that

We're coming up close to the wire
(Coming up closer to the wire)
(You're running right up against it)
Don't let apathy be the decider
(Apathy can be the decider)
(No, this isn't recommended)
We've got our North Star story reminder
(Acting out the final reminder)
(But you won't be around to benefit)
So let's raise our game and play the insider
(Raise your game and play the insider)
(You've got to be in it to win it, huh)

I can't lie
You've got flaws but I rather do enjoy your company
(Your company)
So bright
Cities rise and fail all you got is dust on your knees
(Impressive)

I meant what I said
About X, Y and Z
They've really gotta change
(Is that the face of dismay? Oh, come here)
I see you years from now
And all the ways you worked it out
We had fun on the way
(Yay)

We're coming up close to the wire
(Coming up closer to the wire)
(You're running right up against it)
Don't let apathy be the decider
(Apathy can be the decider)
(No, this isn't recommended)
We've got our North Star story reminder
(Acting out the final reminder)
(But you won't be around to benefit)
So let's raise our game and play the insider
(Raise your game and play the insider)
(You've got to be in it to win it, huh)

Oh, won't you stick around?
Stay a little longer before you go underground
Come on you, pull up a pew
Shout above the rooftops
Or show me some moves

You know what to do
Don't pretend that you don't
(Isn't there something you should see to?)
(Isn't there something you should see to?)
I know that you know
You know what to do
Don't pretend that you don't
(Isn't there something you should see to?)
(Isn't there something you should see to?)

'Cause we're coming up, coming up
We're coming up close to the wire (Ooh)
Don't let apathy be the decider (Ooh)
We've got our North Star story reminder
So let's raise our game and play the insider
(It's a win-win-win)
'Cause we're coming up, coming up
We're coming up close to the wire
(Coming up closer to the wire)
(You're running right up against it)
Don't let apathy be the decider
(Apathy can be the decider)
(No, this isn't recommended)
We've got our North Star story reminder
(Acting out the final reminder)
(But you won't be around to benefit)
So let's raise our game and play the insider
(Raise your game and play the insider)
(You've got to be in it to win it, huh)

'Cause we're coming up, coming up
We're coming up close now
(Isn't there something you should see to?)
I know that you know

Kākāpō

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

Attends
Tu en as peut-être fini avec moi, mais moi pas encore avec toi
Tais-toi
J'ai une longue liste de choses qu'on peut encore faire ensemble

N'ignorons pas ça
C'est une chance unique
Alors accroche-toi à ton chapeau
Mords à pleines dents
Il n'y a rien que tu ne puisses accomplir
Et j'en ai les larmes aux yeux

On arrive au bout du rouleau
(On se rapproche du bout)
(Tu cours droit dessus)
Ne laisse pas l'apathie décider
(L'apathie peut être fatale)
(Non, ce n'est pas recommandé)
On a notre étoile polaire pour nous rappeler notre histoire
(Jouant le dernier rappel)
(Mais tu ne seras pas là pour en profiter)
Alors on relève le niveau et on joue le jeu
(Relève ton jeu et sois de la partie)
(Il faut participer pour gagner, hein)

Je ne peux pas mentir
Tu as des défauts, mais j'apprécie vraiment ta compagnie
(Ta compagnie)
Si brillant
Les villes s'élèvent et s'effondrent, tout ce que tu as, c'est de la poussière sur les genoux
(Impressionnant)

Je pensais ce que j'ai dit
À propos de X, Y et Z
Ils doivent vraiment changer
(C'est un air de consternation ? Oh, viens par ici)
Je te vois dans des années
Et toutes les façons dont tu t'en es sorti
On s'est bien amusés en chemin
(Ouais)

On arrive au bout du rouleau
(On se rapproche du bout)
(Tu cours droit dessus)
Ne laisse pas l'apathie décider
(L'apathie peut être fatale)
(Non, ce n'est pas recommandé)
On a notre étoile polaire pour nous rappeler notre histoire
(Jouant le dernier rappel)
(Mais tu ne seras pas là pour en profiter)
Alors on relève le niveau et on joue le jeu
(Relève ton jeu et sois de la partie)
(Il faut participer pour gagner, hein)

Oh, ne veux-tu pas rester ?
Reste un peu plus longtemps avant de disparaître
Allez viens, assieds-toi
Crie sur les toits
Ou montre-moi quelques pas de danse

Tu sais ce que tu dois faire
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
(N'y a-t-il pas quelque chose dont tu devrais t'occuper ?)
(N'y a-t-il pas quelque chose dont tu devrais t'occuper ?)
Je sais que tu sais
Tu sais ce que tu dois faire
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
(N'y a-t-il pas quelque chose dont tu devrais t'occuper ?)
(N'y a-t-il pas quelque chose dont tu devrais t'occuper ?)

Parce qu'on arrive, on arrive
On arrive au bout du rouleau (Ooh)
Ne laisse pas l'apathie décider (Ooh)
On a notre étoile polaire pour nous rappeler notre histoire
Alors on relève le niveau et on joue le jeu
(C'est gagnant-gagnant)
Parce qu'on arrive, on arrive
On arrive au bout du rouleau
(On se rapproche du bout)
(Tu cours droit dessus)
Ne laisse pas l'apathie décider
(L'apathie peut être fatale)
(Non, ce n'est pas recommandé)
On a notre étoile polaire pour nous rappeler notre histoire
(Jouant le dernier rappel)
(Mais tu ne seras pas là pour en profiter)
Alors on relève le niveau et on joue le jeu
(Relève ton jeu et sois de la partie)
(Il faut participer pour gagner, hein)

Parce qu'on arrive, on arrive
On y est presque maintenant
(N'y a-t-il pas quelque chose dont tu devrais t'occuper ?)
Je sais que tu sais