A.I - Impar перевод на немецкий

A.I

Aujourd'hui je l'ai revue
C'est la première fois de ma vie que je l'ai revu
Avec quelqu'un d'autre que moi
Elle était tellement belle
Elle souriait, elle avait l'air, comblé vraiment
C'est là où j'me suis rendu compte que
Parfois on laisse, passer des choses
Qu'on aurait du jamais laisser passer
J'me suis rendu compte de l'or qu'elle avait entre les mains
Et que tout ça c'était tout simplement de ma faute
J'ai merdé putain

J'tai pas dis, j'ai essayé de faire bien, au mieux
J'tai pas dis t'empester chaque fois les lieux
J'tai pas dis tellement de choses, j'ai pas à me rabaisser
J'tai pas dis tellement de choses mais c'est peut être mieux

J'ai pas d'autres trêves que toi
J'aimerais être en face de toi
Même dans mes cauchemars je veux te voir
Parfois on me parle de toi
M'éloigner de toi en vrai c'est peut être mieux
Qu'on ne se parle plus jamais c'est peut être mieux
Comme ça, même plus te touchée c'est peut être mieux
J'en profite
Pour te dire que j'taime encore
J'en profite
J'aimerais re coller nos corps
Qu'on sera enfin tout les deux
Sans me blâmer je fais des vœux
Chaque soirs, j'aimerais cacher mes bleus

J'tai pas dis j'ai essayé de faire bien, au mieux
J'tai pas dis t'empester chaque fois les lieux
J'tai pas dis tellement de choses, j'ai pas à me rabaisser
J'tai pas dis tellement de choses mais c'est peut être mieux

K.I.

Heute habe ich sie wiedergesehen
Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich sie wiedergesehen habe
Mit jemand anderem als mir
Sie war so schön
Sie lächelte, sie sah wirklich erfüllt aus
Da wurde mir klar, dass
man manchmal Dinge geschehen lässt
die man niemals hätte geschehen lassen sollen
Mir wurde klar, welches Gold sie in ihren Händen hielt
Und dass all das einfach meine Schuld war
Ich habe Mist gebaut, verdammt

Ich habe dir nicht gesagt, ich habe versucht, es gut, so gut wie möglich zu machen
Ich habe dir nicht gesagt, dass du jedes Mal die Orte verpestest
Ich habe dir so vieles nicht gesagt, ich muss mich nicht erniedrigen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt, aber vielleicht ist es besser so

Ich habe keine andere Zuflucht als dich
Ich würde dir gerne gegenüberstehen
Selbst in meinen Albträumen will ich dich sehen
Manchmal spricht man mich auf dich an
Mich von dir zu entfernen, ist in Wahrheit vielleicht besser
Dass wir nie wieder miteinander reden, ist vielleicht besser
So, dich nicht einmal mehr zu berühren, ist vielleicht besser
Ich nutze die Gelegenheit
Um dir zu sagen, dass ich dich immer noch liebe
Ich nutze die Gelegenheit
Ich würde unsere Körper gerne wieder aneinanderfügen
Dass wir endlich zu zweit sein werden
Ohne mir Vorwürfe zu machen, wünsche ich mir etwas
Jeden Abend, ich würde meine blauen Flecken gerne verstecken

Ich habe dir nicht gesagt, ich habe versucht, es gut, so gut wie möglich zu machen
Ich habe dir nicht gesagt, dass du jedes Mal die Orte verpestest
Ich habe dir so vieles nicht gesagt, ich muss mich nicht erniedrigen
Ich habe dir so vieles nicht gesagt, aber vielleicht ist es besser so