Impar - Inattendu - перевод текста песни на английский

Inattendu - Imparперевод на английский




Inattendu
Unexpected
Êtes-vous inquiet à propos de quelques chose en ce moment?
Are you worried about something right now?
Vous sentez vous incertain ces derniers jours?
Have you been feeling uncertain these last few days?
Sachez une chose
Know one thing:
Les miracles arrivent rarement dans la vie de ceux qui ne les coïncidèrent pas possibles
Miracles rarely happen in the lives of those who don't believe they're possible.
Il pourrait il y avoir un miracle qui vous attend à cet instant
There might be a miracle waiting for you at this very moment.
Alors, faites-lui de la place
So, make room for it.
Si vous ne vous attendez pas à l'inattendu
If you don't expect the unexpected,
Vous ne le trouverez jamais
You'll never find it.
Imagine-toi face à toi l'inattendu
Imagine yourself facing the unexpected,
Être le plus heureux sur tous les plans
Being the happiest in every way.
Cet amour, toutes ces mains tendues
This love, all these outstretched hands,
Pour vivre tout ça on t'a attendu
We've been waiting for you to experience all of this.
On s'est promis des choses qu'on n'a pas tenues
We promised ourselves things we didn't keep.
Pour être honnête avec toi, j'attends ta venue
To be honest with you, I'm waiting for your arrival.
Le monde s'en va, je regarde la pendule
The world is fading, I'm watching the clock.
Dans le sable chaud, on s'est étendu
We lay down in the warm sand.
Je sais que parfois quelque chose te chagrine
I know that sometimes something grieves you.
Ça m'abime ces marques sous tes habits
These marks under your clothes hurt me.
Plus aucune peine, l'amour qui m'abrite
No more pain, the love that shelters me,
Je suis ravi
I'm delighted.
J'aimerais t'raconter ma vie
I'd like to tell you about my life,
Mais je veux pas qu'on se compare
But I don't want us to compare ourselves.
Je veux qu'on s'aime, qu'on combatte ensemble
I want us to love each other, to fight together.
Je veux être si t'en baves
I want to be there if you're struggling.
J'espère bien que ce combat, tu enchantes
I really hope you enjoy this fight.
Je peux plus marcher au pas
I can't walk slowly anymore.
Je veux courir sans faire attention
I want to run without paying attention.
Notre passé nous gâche comme si j'avais de l'attention
Our past spoils us as if I had your attention.
Je voudrais ton attention
I would like your attention,
Mais tu connais la chanson
But you know the song.
C'est bientôt ton ascension
Your ascension is coming soon,
Et tu vas briller toute l'année
And you'll shine all year long.
Cette fin d'année va te soulager
This end of the year will relieve you,
Sous la tempête ou sous la neige
Under the storm or under the snow.
Promis c'est pas toujours la même
I promise it's not always the same.





Авторы: Impar Alexandre Doyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.