Impar - Question - перевод текста песни на немецкий

Question - Imparперевод на немецкий




Question
Frage
Tu es la rose entre les mains d'un homme
Du bist die Rose in den Händen eines Mannes,
Qui ne comptait pas te garder
der nicht vorhatte, dich zu behalten.
Dans les bras d'un autre
In den Armen eines anderen
T'aurais reçu l'amour dont tu parles mais t'as regardé ailleurs
hättest du die Liebe empfangen, von der du sprichst, aber du hast woanders hingesehen.
Personne fait la diva ici
Niemand spielt hier die Diva,
C'est la tempête, le blizzard ici
es ist stürmisch, ein Blizzard hier.
T'es mon amour, ma vie
Du bist meine Liebe, mein Leben,
Maintenant faisons l'amour
jetzt lass uns Liebe machen.
T'es mon Alésia, mon alerte, t'es mon rayon de soleil
Du bist mein Alésia, mein Alarm, du bist mein Sonnenstrahl,
Mon cocon, t'es mon manège, mon mal être
mein Kokon, du bist mein Karussell, mein Unbehagen.
Si tu y penses
Wenn du daran denkst,
J'aimerais que tu gardes nos secrets
möchte ich, dass du unsere Geheimnisse bewahrst
Et que tu ne les oublie pas
und sie nicht vergisst.
Je suis dans les bras d'un ange
Ich bin in den Armen eines Engels,
Je suis le démon mais tu ne t'en soucis pas
ich bin der Dämon, aber das kümmert dich nicht.
Personne fait la diva ici
Niemand spielt hier die Diva,
C'est la tempête,le blizzard ici
es ist stürmisch, ein Blizzard hier.
T'es mon amour, ma vie
Du bist meine Liebe, mein Leben,
Maintenant faisons l'amour
jetzt lass uns Liebe machen.
T'es mon Alésia. Mon alerte
Du bist mein Alésia, mein Alarm,
T'es mon rayon de soleil
du bist mein Sonnenstrahl,
Mon cocon, t'es mon manège
mein Kokon, du bist mein Karussell,
Mon mal être
mein Unbehagen.
Je fais de mon mieux,tu as aimé me balader
Ich gebe mein Bestes, du hast es geliebt, mich herumzuführen.
Je fais de mon mieux,sombrer, tu m'as regardé
Ich gebe mein Bestes, zu versinken, du hast mir zugesehen.
Tu m'ignores,c'est assez
Du ignorierst mich, das reicht.
C'est bon je t'ai pardonné, c'est passé
Schon gut, ich habe dir vergeben, es ist vorbei.





Авторы: Alexandre Doyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.