Sans refrain - Impar перевод на немецкий

Sans refrain

C'est pas que je perds la foi mais
Dernièrement, il n'y a qu'un tas d'merde
J'veux changer le monde, est-ce que tu t'ramènes?
J'veux être avec vous sur une autre planète
J'ai vu de pères s'enfuir
Des viols et des affaires sans suite
Le plus dur c'est d'rester soi-même
Je cherche encore mon étoile malgré les échecs l'heure est à la fête

J'ai des proches de rêves, maman je t'aime, c'est toi la cheffe
J'ai retrouvé des adversaires, ils ne sont pas sur la terre ferme
Y a pas de lune de miel, ce soir Impar est à la fenêtre
Tu m'aimes et ne veux pas l'admettre
Le cœur d'géant est à la diète
Dis-moi c'que t'aimes, m'prend pas la tête
Mon heure approche, un beau jour ce sera la tienne
On est ensemble mon ami, moi j'ai la graille et toi l'assiette

Y a trop d'bruit qui court
Mon amour, t'oublies tout
J'aime tellement ton regard, tes cicatrices
Mon pote, j't'ai pris d'court
Toi aussi t'oublies tout
Pour prendre la fuite c'est si facile

On croit en nous comme on croit en Dieu
On n'est pas en vue imprévisible comme la mer qui se sépare en deux
On nique la Terre tant qu'elle n'est pas en feu
On préfère jouer aux sourds, aux morts même quand il y a pas d'enjeux
Est-ce que je donne vraiment de la force aux traitres en parlant d'eux
Est-ce que j'irai au trou si j'dis ma vérité j'me vois en vieux

Aigri contre les gens qui sont appréciables
À quoi ça sert de vivre, d'être là marché pour pas être spécial?
J'attends la crise un peu comme j'attends l'arthrite
J'ai que des bonnes nouvelles mais là, j'attends la pipe
J'écoute personne, je ferai tout pour ne pas rester sage
Entre mensonges et vérités je crois que rien nous échappes

Y a trop d'bruit qui court
Mon amour, t'oublies tout
J'aime tellement ton regard, tes cicatrices
Mon pote, j't'ai pris d'court
Toi aussi t'oublies tout
Pour prendre la fuite c'est si facile

Ohne Refrain

Es ist nicht so, dass ich den Glauben verliere, aber
in letzter Zeit gibt es nur einen Haufen Mist
Ich will die Welt verändern, kommst du mit?
Ich will mit euch auf einem anderen Planeten sein
Ich habe Väter fliehen sehen
Vergewaltigungen und ungeklärte Fälle
Das Schwierigste ist, sich selbst treu zu bleiben
Ich suche immer noch meinen Stern, trotz der Misserfolge ist es Zeit zu feiern

Ich habe Traum-Angehörige, Mama, ich liebe dich, du bist die Chefin
Ich habe Gegner wiedergefunden, sie sind nicht auf festem Boden
Es gibt keine Flitterwochen, heute Abend ist Impar am Fenster
Du liebst mich und willst es nicht zugeben
Das Riesenherz ist auf Diät
Sag mir, was du magst, mach mir keinen Kopf
Meine Zeit kommt, eines Tages wird es deine sein
Wir sind zusammen, mein Freund, ich habe das Essen und du den Teller

Es gibt zu viele Gerüchte
Meine Liebe, du vergisst alles
Ich liebe deinen Blick so sehr, deine Narben
Mein Freund, ich habe dich überrumpelt
Du vergisst auch alles
Zu fliehen ist so einfach

Wir glauben an uns, wie wir an Gott glauben
Wir sind nicht in Sicht, unberechenbar wie das Meer, das sich in zwei Teile teilt
Wir ficken die Erde, solange sie nicht in Flammen steht
Wir ziehen es vor, uns taub und tot zu stellen, selbst wenn es um nichts geht
Gebe ich den Verrätern wirklich Kraft, indem ich über sie spreche?
Werde ich ins Loch gehen, wenn ich meine Wahrheit sage? Ich sehe mich als alten Mann

Verbittert gegen die Menschen, die liebenswert sind
Wozu leben, wozu da sein, wenn nicht, um etwas Besonderes zu sein?
Ich warte auf die Krise, so wie ich auf die Arthritis warte
Ich habe nur gute Nachrichten, aber jetzt warte ich auf den Blowjob
Ich höre auf niemanden, ich werde alles tun, um nicht brav zu bleiben
Zwischen Lügen und Wahrheiten glaube ich, dass uns nichts entgeht

Es gibt zu viele Gerüchte
Meine Liebe, du vergisst alles
Ich liebe deinen Blick so sehr, deine Narben
Mein Freund, ich habe dich überrumpelt
Du vergisst auch alles
Zu fliehen ist so einfach