Текст песни и перевод на француский Imran Ajmain - Apakah Salah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apakah Salah
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Pertama
jumpa
kau
tersenyum
padaku
La
première
fois
que
je
t'ai
vue,
tu
as
souri
Diikuti
gementarnya
dua
hati
Nos
deux
cœurs
ont
alors
commencé
à
battre
la
chamade
Di
balik
wajahmu
kulihat
terang
Dans
ton
regard,
j'ai
vu
la
lumière
Dua
insan
telah
jatuh
cinta
Deux
âmes
tombées
amoureuses
Kata
hati
kauucapkan
angin
lalu
Tu
as
murmuré
ces
mots
comme
emportés
par
le
vent
Lembut
sepoi
datang
menyentuh
hatiku
Une
douce
brise
qui
a
touché
mon
cœur
Angan-angan
berlayang
di
laut
khayal
Mes
rêves
se
sont
envolés
dans
les
mers
du
fantasme
Dua
insan
sedang
jatuh
cinta
Deux
âmes
tombées
amoureuses
Laut
tenang
segera
berganti
alur
La
mer
calme
a
soudainement
changé
de
cap
Kau
putuskan
tali
jambatan
hatimu
Tu
as
coupé
les
ponts
de
ton
cœur
Mahkota
cinta
kini
tenggelam
La
couronne
d'amour
a
sombré
Masuk
jauh
ke
dasar
segara
S'enfonçant
profondément
dans
les
abysses
Ku
bertanya
pada
diriku
sendiri
Je
me
suis
posé
la
question
"Apakah
gerangan
ada
salah
beta?"
'Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
Sebuah
hati
yang
duka
karena
luka
Un
cœur
brisé
par
la
douleur
Kucoba
menutup
dengan
doa
J'essaie
de
me
réfugier
dans
la
prière
Laut
tenang
segera
berganti
alur
La
mer
calme
a
soudainement
changé
de
cap
Kauputuskan
tali
jambatan
hatimu
Tu
as
coupé
les
ponts
de
ton
cœur
Mahkota
cinta
kini
tenggelam
La
couronne
d'amour
a
sombré
Masuk
jauh
ke
dasar
segara
S'enfonçant
profondément
dans
les
abysses
Aku
bertanya
pada
diriku
sendiri
Je
me
suis
posé
la
question
"Apakah
gerangan
ada
salah
beta"?
'Est-ce
que
j'ai
fait
quelque
chose
de
mal
?
Sebuah
hati
yang
duka
karena
luka
Un
cœur
brisé
par
la
douleur
Kucoba
menutup
dengan
doa
J'essaie
de
me
réfugier
dans
la
prière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.