Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hanya Kenangan Remix
Seuls les souvenirs Remix
Biar
tertulis
aku
terbilis
Même
si
je
suis
blessé,
je
suis
écrit
Ku
takkan
jadi
mangsanya
Je
ne
deviendrai
pas
sa
proie
Berkali-kali
kubilang
Je
te
l'ai
dit
encore
et
encore
Jangan
kau
menghilang
Ne
disparaît
pas
Kini
hanya
tinggallah
nama
Maintenant
il
ne
reste
que
le
nom
Oh,
tak
mungkin
ku
bertahan
Oh,
je
ne
peux
pas
tenir
Pegang
pada
daun
dan
dahan
Je
tiens
à
la
feuille
et
à
la
branche
Bersurutnya
pantai
Le
rivage
se
retire
Tertinggallah
ku
kekeringan
Je
suis
laissé
à
la
sécheresse
(Ku
tak
bisa
lagi)
tak
bisa
menyayangi
kamu
(Je
ne
peux
plus)
je
ne
peux
plus
t'aimer
(Ku
tak
kisah
lagi)
tak
kisah
apa
yang
berlaku
(Je
ne
m'en
soucie
plus)
je
ne
m'en
soucie
plus
(Tiada
sisa
lagi)
tak
bisa
menahani
kamu
(Il
ne
reste
plus
rien)
je
ne
peux
plus
te
supporter
(Tak
tersiksa
lagi)
tersiksa
menanti
cintamu
(Je
ne
suis
plus
torturé)
torturé
à
attendre
ton
amour
Ingin
kulupakan
segalanya
Je
veux
oublier
tout
Pergilah
kamu
dari
sisiku
Va-t'en
de
mon
côté
Usah
kau
ragu,
usah
kau
rayu
N'hésite
pas,
ne
me
séduis
pas
Ku
tak
lagi
memerlukanmu
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
(Ku
tak
bisa
lagi)
tak
bisa
menyayangi
kamu
(Je
ne
peux
plus)
je
ne
peux
plus
t'aimer
(Ku
tak
kisah
lagi)
tak
kisah
apa
yang
berlaku
(Je
ne
m'en
soucie
plus)
je
ne
m'en
soucie
plus
(Tiada
sisa
lagi)
tak
bisa
menahani
kamu
(Il
ne
reste
plus
rien)
je
ne
peux
plus
te
supporter
(Tak
tersiksa
lagi)
tersiksa
menanti
cintamu
(Je
ne
suis
plus
torturé)
torturé
à
attendre
ton
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.