Indah - Imran Ajmain перевод на немецкий

Indah

Ha-aa-ha

Seindah katamu membuat aku
Terasa sempurna tiada ragu
Engkau bagaikan bidadariku
Indahnya duniaku di sampingmu
Tiada kata dapat kuungkapkan

Izinkanlah aku menjadi
Pemuja perjuangan kamu
Mengisi ruang hidupku
Bak cahaya

Di sini aku berjanji
Selagi bernyawa jasadku
Engkaulah teman hidupku
Selamanya

Engkau wanita yang aku rindu
Setiap masa dan setiap waktu
Suara merdumu membuat aku
Terasa bagai di dalam syurga
Sekilas wajahmu buatku gila

Izinkanlah aku menjadi
Pemuja perjuangan kamu
Mengisi ruang hidupku
Bak cahaya

Di sini aku berjanji
Selagi bernyawa jasadku
Engkaulah teman hidupku
Selamanya

Ho-ho-oh-oh, ho-oh-ho

Biarpun separuh pelangi
Engkaulah warna hidupku
Akan kuhargai hingga akhirnya

(Izinkanlah aku menjadi)
(Pemuja perjuangan kamu)
Mengisi ruang hidupku
Bak cahaya

Seindah katamu membuat aku
Terasa sempurna tiada ragu

Wunderschön

Ha-aa-ha

So schön wie deine Worte, fühle ich mich
Vollkommen, ohne Zweifel
Du bist wie mein Engel
Meine Welt ist wunderschön an deiner Seite
Keine Worte können ausdrücken

Erlaube mir, der Verehrer
Deines Strebens zu sein
Den Raum meines Lebens zu füllen
Wie ein Licht

Hier verspreche ich
Solange mein Körper lebt
Bist du meine Lebensgefährtin
Für immer

Du bist die Frau, nach der ich mich sehne
Jederzeit und in jedem Augenblick
Deine sanfte Stimme lässt mich
Wie im Himmel fühlen
Ein Blick auf dein Gesicht macht mich verrückt

Erlaube mir, der Verehrer
Deines Strebens zu sein
Den Raum meines Lebens zu füllen
Wie ein Licht

Hier verspreche ich
Solange mein Körper lebt
Bist du meine Lebensgefährtin
Für immer

Ho-ho-oh-oh, ho-oh-ho

Auch wenn nur ein halber Regenbogen
Du bist die Farbe meines Lebens
Ich werde dich bis zum Ende schätzen

(Erlaube mir, der Verehrer zu sein)
(Deines Strebens)
Den Raum meines Lebens zu füllen
Wie ein Licht

So schön wie deine Worte, fühle ich mich
Vollkommen, ohne Zweifel