И забери своего кота - In.spyral перевод на немецкий

И забери своего кота

И забери своего кота
Я никогда его не любил
Я ведь всегда знал, что ты - не та
Просто признать не хватало сил
Просто инерция вещества
Курс сообщила движенью тел
И перепутанные места
С правилом сумм натворили дел
Просто уныние и тоска
Много страшнее, чем всякий быт
Просто известное - нарасхват
А незнакомое нам претит
Было бы знание наперёд!
Впрочем, нужна ли такая жизнь?
Новый день трубами заревёт
Смена тональности; blues & rhythm

Und nimm deine Katze mit

Und nimm deine Katze mit
Ich habe sie nie geliebt
Ich wusste ja immer, dass du nicht die Richtige bist
Mir fehlte nur die Kraft, es zuzugeben
Es war nur die Trägheit der Materie
Die den Körpern die Richtung vorgab
Und vertauschte Plätze
Haben mit der Summenregel Unheil angerichtet
Es ist nur Trübsinn und Sehnsucht
Viel schrecklicher als jeder Alltag
Nur das Bekannte ist begehrt
Und das Unbekannte widerstrebt uns
Hätte man das Wissen im Voraus!
Doch, braucht man ein solches Leben?
Der neue Tag wird mit Trompeten aufheulen
Wechsel der Tonart; Blues & Rhythm