Poor Heart - Ina Forsman перевод на французский

Poor Heart

It's been a long time coming now tied up to the air
We're so close that I can
Taste it
May your wishes be granted
All sins forgiven
Blood in your hands won't be
Wasted

There's a pain in my chest
That I can't let go
Let it use me lead me take control
Only lesson I've learnt
Only lesson I can teach
Time to give it a go

Poor heart poor heart
Don't pour it all at once
We got a long way home
We got a long way home
I've led you on too far
But before you turn to stone
I can't let go I can't let go
I can't let go I can't let go
So give it all give it rough
Give the bad and the blues
Give the jealous mistaken
Your heavenly goods
I'd rather loose
Than make it without you
I'd rather loose
Than make it without you

I can't let go
I can't let go
I can't let go
I've come too far
Poor heart

Poor heart poor heart
Don't pour it all at once
We got a long way home
We got a long way home
I've led you on too far
But before you turn to stone
I can't let go I can't let go
I can't let go I can't let go

So give it all give it rough
Give the bad and the blues
Give the jealous mistaken
Your heavenly goods
I'd rather loose
Than make it without you
I'd rather loose
Than make it without you
See I'd rather loose
Than make it without you
See I'd rather loose
Than make it without you

Cœur brisé

Ça fait longtemps maintenant que je suis attachée à l'air
Nous sommes si proches que je peux
Le goûter
Que tes souhaits soient exaucés
Tous les péchés pardonnés
Le sang dans tes mains ne sera pas
Gaspiillé

Il y a une douleur dans ma poitrine
Que je ne peux pas laisser partir
Laisse-la m'utiliser, me guider, prendre le contrôle
La seule leçon que j'ai apprise
La seule leçon que je peux enseigner
Il est temps de l'essayer

Pauvre cœur, pauvre cœur
Ne le verse pas tout d'un coup
On a un long chemin à parcourir
On a un long chemin à parcourir
Je t'ai trop fait attendre
Mais avant que tu ne te transformes en pierre
Je ne peux pas le laisser partir, je ne peux pas le laisser partir
Je ne peux pas le laisser partir, je ne peux pas le laisser partir
Alors donne-lui tout, donne-lui du rugueux
Donne-lui le mauvais et le blues
Donne-lui la jalousie, l'erreur
Tes biens célestes
Je préférerais perdre
Que de le faire sans toi
Je préférerais perdre
Que de le faire sans toi

Je ne peux pas le laisser partir
Je ne peux pas le laisser partir
Je ne peux pas le laisser partir
Je suis allée trop loin
Pauvre cœur

Pauvre cœur, pauvre cœur
Ne le verse pas tout d'un coup
On a un long chemin à parcourir
On a un long chemin à parcourir
Je t'ai trop fait attendre
Mais avant que tu ne te transformes en pierre
Je ne peux pas le laisser partir, je ne peux pas le laisser partir
Je ne peux pas le laisser partir, je ne peux pas le laisser partir

Alors donne-lui tout, donne-lui du rugueux
Donne-lui le mauvais et le blues
Donne-lui la jalousie, l'erreur
Tes biens célestes
Je préférerais perdre
Que de le faire sans toi
Je préférerais perdre
Que de le faire sans toi
Tu vois, je préférerais perdre
Que de le faire sans toi
Tu vois, je préférerais perdre
Que de le faire sans toi