Jaded - Indigo Eyes feat. Georgie O'Brienперевод на французский

Jaded

Lassée

Heavy heavy heart

Mon cœur est lourd

You're a work of art

Tu es une œuvre d'art

And do you know that

Et tu sais que

I'm leaving, I've got nothing to prove to you

Je pars, je n'ai rien à te prouver

And love burns, life hurts

Et l'amour brûle, la vie fait mal

Sometimes we might fall down, but I

Parfois on peut tomber, mais je

Pick myself up, before you

Me relève, avant que tu

You left me waiting and now I'm jaded

Ne me laisses attendre et maintenant je suis lassée

And I'm a little jaded by your love boy

Et je suis un peu lassée de ton amour, mon garçon

I think I've finally had enough

Je pense que j'en ai enfin assez

And I'm so tired of that

Et je suis tellement fatiguée de ça

I might just give it up

Je pourrais bien abandonner

I've been waiting and now I'm jaded

J'ai attendu et maintenant je suis lassée

(...)

Rain outside my door

La pluie dehors à ma porte

I don't want no more

Je n'en veux plus