IndigoYaj - B.T.Y.N.H. - перевод текста песни на французский

B.T.Y.N.H. - IndigoYajперевод на французский




B.T.Y.N.H.
B.T.Y.N.H.
2019 had me thinking yeah
2019 m'a fait penser, ouais
That, this was really my season yeah
Que c'était vraiment ma saison, ouais
And, I gotta thank the man upstairs
Et, je dois remercier le bon Dieu là-haut
For bringing all these blessings down here
D'avoir fait descendre toutes ces bénédictions ici
I done been through some thangs yeah
J'ai traversé des épreuves, ouais
But, I still ain't gone change naw
Mais je ne changerai pas pour autant, non
I preach what I practice
Je pratique ce que je prêche
And now that I'm full of me can't a soul have this
Et maintenant que je suis épanouie, personne ne peut me reprendre ça
Look, I done been on AGT
Écoute, j'ai fait America's Got Talent
Yeah on national TV
Ouais, à la télé nationale
Channel what? Oh NBC
Sur quelle chaîne ? Oh, NBC
Top 2 living my dreams
Dans le top 2, en train de vivre mes rêves
And I just dropped my first EP
Et je viens de sortir mon premier EP
Traveling like for free and I'm only 19
Je voyage comme si c'était gratuit et j'ai seulement 19 ans
From the D
Originaire de Detroit
That's a thing I call hardwork, dedication
C'est ce que j'appelle le travail acharné, le dévouement
Words from Nipsey Hussle ain't gone lie he was a favorite
Les mots de Nipsey Hussle, je ne vais pas mentir, c'était l'un de mes préférés
I been watching the greatest
J'ai observé les plus grands
Taking notes, being patient
J'ai pris des notes, j'ai été patiente
Cause' this whole year I lost me but still gained something
Parce que cette année, je me suis perdue mais j'ai quand même gagné quelque chose
In each song all I say is I need a man's attention
Dans chaque chanson, je dis que j'ai besoin de l'attention d'un homme
I was craving it so bad that I ain't really listen
J'en avais tellement envie que je n'écoutais pas vraiment
So I caught myself, looking like a clown caring more than him
Alors je me suis surprise à ressembler à un clown, à m'en soucier plus que lui
Tryna tell him my passions and our connection looking slim
À essayer de lui parler de mes passions alors que notre connexion semblait mince
So he fell back, aye and that's his loss
Alors il a pris ses distances, ouais, et c'est sa perte
I thought he was the one but nope and that's my fault
Je pensais qu'il était le bon, mais non, et c'est de ma faute
And if we never speak again, I ain't even mad
Et si on ne se reparle jamais, je ne serai même pas fâchée
Just know that I'm the best thing that he never had
Sache juste que je suis la meilleure chose qu'il n'ait jamais eue
It don't get no better than me
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Now you gotta sit on the sideline and see that
Maintenant tu vas devoir t'asseoir sur la touche et regarder ça
You just made a huge mistake
Tu viens de faire une énorme erreur
I'm the BTYNH, H
Je suis la BTYNH, H
It don't get no better than me
Tu ne trouveras pas mieux que moi
Now you gotta sit on the sideline and see that
Maintenant tu vas devoir t'asseoir sur la touche et regarder ça
You just made a huge mistake
Tu viens de faire une énorme erreur
I'm the BTYNH, H
Je suis la BTYNH, H
I'm the BTYNH, H
Je suis la BTYNH, H
It don't get no better than me.
Tu ne trouveras pas mieux que moi.
I'm the BTYNH, yeah
Je suis la BTYNH, ouais
You could do everything in the world and still get passed on
Tu pourrais tout faire dans ce monde et quand même te faire larguer
Started to think I was ugly but nah that's not my problem
J'ai commencé à penser que j'étais moche, mais non, ce n'est pas mon problème
Had a guy who was loyal doing long distance
J'avais un mec fidèle qui vivait loin
Boy drove an hour to see me, so where's the replace list?
Ce garçon conduisait une heure pour me voir, alors est la liste de remplacement ?
Cause' I hate to break it ya but you tripping
Parce que je déteste te le dire, mais tu dérailles
Jiggie got the juice and my container has no limit
Jiggie a le truc et mon réservoir est sans limites
Going back into macking so baby run me my jersey
Je me remets à draguer, alors bébé, rends-moi mon maillot
I can get back into the game and drop at least like 30
Je peux retourner dans le jeu et enchaîner au moins 30 paniers
Without the physical interaction, yes I'm a classic
Sans contact physique, oui, je suis une classique
Can't even get a touch of me without wiping ya hands sis
Tu ne peux même pas me toucher sans te désinfecter les mains, ma sœur
Treating myself like I'm fragile
Je me traite comme si j'étais fragile
I'm something that you can't handle
Je suis quelque chose que tu ne peux pas gérer
I get it you in shambles but
Je comprends que tu sois désemparé, mais
Gotta still thank you handsome
Je dois quand même te remercier, beau gosse
You taught me a lesson
Tu m'as appris une leçon
Don't believe a man's word if he can't show you the message
Ne crois pas la parole d'un homme s'il ne peut pas te le prouver
Even if he was pressed for you no need for the stressing
Même s'il était à fond sur toi, pas besoin de stresser
If we ain't talking percentage
Si on ne parle pas de pourcentage
He can leave up out my mentions
Il peut me retirer de ses mentions
I'm just tryna build and everybody still scared of the past
J'essaie juste de construire et tout le monde a encore peur du passé
They just want just what they had, and ain't tryna expand
Ils veulent juste ce qu'ils avaient et n'essaient pas d'évoluer
I would wish you the best but you had it
Je te souhaiterais le meilleur, mais tu l'avais déjà
Tempted you with the chance and all you had to do was grab it
Je t'ai tenté avec cette chance et tout ce que tu avais à faire, c'était de la saisir
So Me myself and I?
Alors, moi, moi-même et moi ?
Just living in the clouds
Je vis dans les nuages
I do what's best for me and I made myself a vow
Je fais ce qui est le mieux pour moi et je me suis fait un vœu
So now I'm making every decision to make my people proud
Alors maintenant, je prends chaque décision pour rendre mes proches fiers
Cause' my supporters got bass yeah they super loud
Parce que mes supporters ont du coffre, ouais, ils sont super bruyants
You see I do this for my sisters
Tu vois, je fais ça pour mes sœurs
I do this for my friends
Je fais ça pour mes amies
My siblings who showed me that this dream game don't ever end
Mes frères et sœurs qui m'ont montré que ce jeu de rêve ne s'arrête jamais
When one chapter closes baby a new one begins
Quand un chapitre se termine, bébé, un nouveau commence
I swear this thing called life is worth seeing to the end
Je jure que cette chose qu'on appelle la vie vaut la peine d'être vécue jusqu'au bout
Swear this thing called love don't need a man in it
Je jure que cette chose qu'on appelle l'amour n'a pas besoin d'un homme
When you find yourself that confidence grows within it
Quand tu te trouves, la confiance grandit à l'intérieur
And that village that was behind you pushed you to the limits
Et ce groupe de personnes qui était derrière toi t'a poussé dans tes retranchements
So everything they helped me start I know I gotta finish.
Alors tout ce qu'ils m'ont aidée à commencer, je sais que je dois le terminer.
Yeah they showed me I could it
Ouais, ils m'ont montré que je pouvais le faire
They told me I could make it
Ils m'ont dit que je pouvais y arriver
They said the dream is mine and all I gotta do is take it
Ils ont dit que le rêve est le mien et que tout ce que j'ai à faire, c'est de le saisir
They said I was different and I was far from being basic
Ils ont dit que j'étais différente et que j'étais loin d'être ordinaire
So imma show 'em how a Indigo does it and stop playing
Alors je vais leur montrer comment une Indigo s'y prend et qu'on arrête de jouer
That's on me man
C'est mon devoir, mec





Авторы: Jayla Smalls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.