Текст песни и перевод на немецкий Indii G. feat. SadBoyProlific - Sorry

Sorry

I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

I told you I get it, I get it, I fucked up for sure
(Yeah)
And all of the time we spent hanging together
I know its goin' right out the door
You told me you loved me
You told me you wanted the bigger picture by the shore
I wish you the best
Although we don't got it the way that we had it before
(Yeah)
But I know its obvious, all of these promises
Throwing 'em away, I don't got the confidence
Don't got a reason I'm being selfish
Got the instant message but my bottle is bottomless
In a minute Imma show you
I got a method of getting it through
But I totally get it if you wanna choose to ignore
(Yeah)

But I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
I took your heart and left it in the air

Leaving you broken wasn't my intention
I never meant to be so pretentious
I just thought we would be better as friends
It's sad that we split our paths whenever it ended
I don't know how else to express this
I just had to press it
Our love was like a sentence
And like a period I had to end it
Downin' these bottles the whiskey goes rough
Can't find a way to say I've had enough
And I made it worse my life's in a rut
Never meant to be cold or give no fucks
But now its over, I hope that it planned out
Hope that you found peace and a man now
Not seeking forgiveness, just understanding
It was my fault just understand me
Turning to liquor as a way to cope
I never meant to take your dreams or hopes
Or break that house that you considered home
So I knew it was best if I left you alone
And to this day I regret it
One more soul, the way that I said it
And to this day I regret it
One more soul, the way that I said it

But I'm sorry for the things I never said
I'm sorry for the way I'm leaving messes in your head like
I didn't care, guess I was unaware
I took your heart and left it in the air

Entschuldigung

Es tut mir leid für die Dinge, die ich nie gesagt habe
Es tut mir leid für die Art, wie ich Chaos in deinem Kopf hinterlasse, so als
wäre es mir egal, ich schätze, ich war mir dessen nicht bewusst
(Ja)
(Ja)
(Ja)

Ich sagte dir, ich verstehe es, ich verstehe es, ich habe es definitiv verbockt
(Ja)
Und all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Ich weiß, sie geht direkt zur Tür hinaus
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst
Du hast mir gesagt, du wolltest das große Ganze am Ufer
Ich wünsche dir das Beste
Obwohl wir es nicht mehr so haben, wie wir es vorher hatten
(Ja)
Aber ich weiß, es ist offensichtlich, all diese Versprechungen
Ich werfe sie weg, ich habe nicht das Selbstvertrauen
Habe keinen Grund, ich bin egoistisch
Habe die Sofortnachricht, aber meine Flasche ist bodenlos
In einer Minute werde ich dir zeigen
Ich habe eine Methode, um es durchzubringen
Aber ich verstehe es vollkommen, wenn du dich entscheidest, es zu ignorieren
(Ja)

Aber es tut mir leid für die Dinge, die ich nie gesagt habe
Es tut mir leid für die Art, wie ich Chaos in deinem Kopf hinterlasse, so als
wäre es mir egal, ich schätze, ich war mir dessen nicht bewusst
Ich nahm dein Herz und ließ es in der Luft hängen

Dich gebrochen zurückzulassen, war nicht meine Absicht
Ich wollte nie so prätentiös sein
Ich dachte nur, wir wären als Freunde besser dran
Es ist traurig, dass sich unsere Wege getrennt haben, wann immer es endete
Ich weiß nicht, wie ich das anders ausdrücken soll
Ich musste es einfach loswerden
Unsere Liebe war wie ein Satz
Und wie einen Punkt musste ich ihn beenden
Ich stürze diese Flaschen, der Whiskey geht rau runter
Ich finde keinen Weg zu sagen, dass ich genug habe
Und ich habe es noch schlimmer gemacht, mein Leben ist in einer Sackgasse
Ich wollte nie kalt sein oder keinen Wert darauf legen
Aber jetzt ist es vorbei, ich hoffe, dass es gut ausgegangen ist
Ich hoffe, du hast Frieden und jetzt einen Mann gefunden
Ich suche nicht nach Vergebung, nur nach Verständnis
Es war meine Schuld, versteh mich einfach
Ich wende mich dem Alkohol zu, um damit fertig zu werden
Ich wollte nie deine Träume oder Hoffnungen nehmen
Oder das Haus zerbrechen, das du als Zuhause betrachtet hast
Also wusste ich, dass es das Beste war, wenn ich dich in Ruhe ließ
Und bis heute bereue ich es
Eine weitere Seele, die Art, wie ich es gesagt habe
Und bis heute bereue ich es
Eine weitere Seele, die Art, wie ich es gesagt habe

Aber es tut mir leid für die Dinge, die ich nie gesagt habe
Es tut mir leid für die Art, wie ich Chaos in deinem Kopf hinterlasse, so als
wäre es mir egal, ich schätze, ich war mir dessen nicht bewusst
Ich nahm dein Herz und ließ es in der Luft hängen