Bed & Breakfast - Inez перевод на немецкий

Bed & Breakfast

-----------------

I hear your car in the drive way
I know the sound of your engine wheel

I hear your steps on the staircase
If it's my heartbeat it's hard to tell

I'm already at the door to let you in
How do you dare coming back for more
I wonder where I keep falling

CHORUS:
Checking in, checking out
It's confusing
This bed & breakfast ain't my style
Checking in, checking out
You're abusing me
You never stay for more than a while
Checking in, checking out
It's confusing
This bed & breakfast ain't my style
Checking in, checking out
You're abusing me
You won't stay for more than a while

I hate the sight of you leaving
Your empty chair and your coffee cup

I try to hide what I'm feeling
I'm wondering who is your next stop

You're already out the door, you're on your way
You can't explain what you're looking for
You wear me out with this game you play-ay

CHORUS

Dude, I put up a sign that made you think my rooms are for rent
You got something wrong, 'cause that was never what I meant
And you've had your last leave over, 'cause the season is at end
The hotel here is closing and will not open ever again

CHORUS

Zimmer mit Frühstück

-----------------

Ich höre dein Auto in der Einfahrt
Ich kenne das Geräusch deines Motors

Ich höre deine Schritte auf der Treppe
Ob es mein Herzschlag ist, ist schwer zu sagen

Ich bin schon an der Tür, um dich hereinzulassen
Wie kannst du es wagen, für mehr zurückzukommen?
Ich frage mich, wo ich immer wieder scheitere

CHORUS:
Einchecken, auschecken
Es ist verwirrend
Dieses Zimmer mit Frühstück ist nicht mein Stil
Einchecken, auschecken
Du nutzt mich aus
Du bleibst nie länger als eine Weile
Einchecken, auschecken
Es ist verwirrend
Dieses Zimmer mit Frühstück ist nicht mein Stil
Einchecken, auschecken
Du nutzt mich aus
Du bleibst nie länger als eine Weile

Ich hasse den Anblick, wenn du gehst
Dein leerer Stuhl und deine Kaffeetasse

Ich versuche zu verbergen, was ich fühle
Ich frage mich, wer dein nächster Halt ist

Du bist schon aus der Tür, du bist auf dem Weg
Du kannst nicht erklären, was du suchst
Du machst mich fertig mit diesem Spiel, das du spielst

CHORUS

Mann, ich habe ein Schild aufgestellt, das dich denken ließ, meine Zimmer wären zu vermieten
Du hast etwas falsch verstanden, denn das war nie meine Absicht
Und du hattest deine letzte Übernachtung, denn die Saison ist zu Ende
Das Hotel hier schließt und wird nie wieder öffnen

CHORUS