The Sun and the Moon - Inez перевод на немецкий

The Sun and the Moon

We're like the sun and the moon
We barely see each other
Though you're not near, you're light still shines for me
I know by now, why couldn't love another
Although it seems that you and I were never meant to be
You're my destiny

CHORUS:
Little light for the love alive, captured in the dark
Only you can feel me, you can make me shine bright
I rely on the sun field
Touch me in the night

We're like the sun and the moon
A barely strong connection
Nothing changes, nothing ever will
You look at me only to see your own reflection
Without your shine there simply wouldn't be a trace of me
I am never free (you're my destiny)

CHORUS x2

You bring me day light
At night, you shine through me

Oh I try hard to change the rules for night and day
The shadow seems to be the place for me

CHORUS x2

Die Sonne und der Mond

Wir sind wie die Sonne und der Mond
Wir sehen uns kaum
Obwohl du nicht nah bist, scheint dein Licht noch immer für mich
Ich weiß jetzt, warum ich keinen anderen lieben konnte
Obwohl es scheint, dass du und ich nie füreinander bestimmt waren
Du bist mein Schicksal

CHORUS:
Kleines Licht für die lebendige Liebe, gefangen in der Dunkelheit
Nur du kannst mich fühlen, du kannst mich hell erstrahlen lassen
Ich verlasse mich auf das Sonnenfeld
Berühre mich in der Nacht

Wir sind wie die Sonne und der Mond
Eine kaum starke Verbindung
Nichts ändert sich, nichts wird sich jemals ändern
Du siehst mich nur an, um dein eigenes Spiegelbild zu sehen
Ohne deinen Schein gäbe es einfach keine Spur von mir
Ich bin niemals frei (du bist mein Schicksal)

CHORUS x2

Du bringst mir Tageslicht
In der Nacht scheinst du durch mich

Oh, ich versuche angestrengt, die Regeln für Tag und Nacht zu ändern
Der Schatten scheint der richtige Ort für mich zu sein

CHORUS x2