Dream Fighter - Infinity Songперевод на французский

Dream Fighter

(We're fighting, we'er fighting, we're fighting, we'er fighting)

(On se bat, on se bat, on se bat, on se bat)

(We're running, we're running, we're running, we're running,)

(On court, on court, on court, on court,)

(We're fire, we're fire, we'er fire, we're fire)

(On est du feu, on est du feu, on est du feu, on est du feu)

Even voices attack, jump on my back

Même les voix attaquent, sautent sur mon dos

I've tried to cover my ears but they slip through the cracks

J'ai essayé de me couvrir les oreilles mais elles glissent entre les fissures

Crawl through my head, invade my heart

Rampe à travers ma tête, envahit mon cœur

Kill all my hope, feed my dreams to the dark

Tue tout mon espoir, nourrit mes rêves à l'obscurité

I didn't know that I would start a war

Je ne savais pas que je commencerais une guerre

But I know it's worth fighting for

Mais je sais que ça vaut la peine de se battre

And I didn't know that I would start a war

Et je ne savais pas que je commencerais une guerre

I believe it's worth fighting for

Je crois que ça vaut la peine de se battre

...

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He gave one, He gave one to me

Il en a donné un, Il m'en a donné un

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He believes, He believes in me

Il croit, Il croit en moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He's fighting, He fights for me

Il se bat, Il se bat pour moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He died, He died for me

Il est mort, Il est mort pour moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

...

We all make a check, breaking my neck

On fait tous un chèque, me cassant le cou

I tried to build what I can but it turns out a wreck

J'ai essayé de construire ce que je peux mais ça s'avère être un naufrage

I went over my head, can't help me friends

Je suis allé au-dessus de ma tête, je ne peux pas aider mes amis

But believe me for that because they don't see them

Mais crois-moi pour ça parce qu'ils ne les voient pas

I didn't know that I would start a war

Je ne savais pas que je commencerais une guerre

But I know it's worth fighting for

Mais je sais que ça vaut la peine de se battre

And I didn't know that I would start a war

Et je ne savais pas que je commencerais une guerre

I believe it's worth fighting for

Je crois que ça vaut la peine de se battre

...

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He gave one, He gave one to me

Il en a donné un, Il m'en a donné un

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He believes, He believes in me

Il croit, Il croit en moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He's fighting, He fights for me

Il se bat, Il se bat pour moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

He died, He died for me

Il est mort, Il est mort pour moi

I know the dream given

Je connais le rêve donné

...

There's no promise what the outcome will be

Il n'y a aucune promesse sur ce que sera le résultat

I had faith it's what's best for me

J'avais la foi que c'est ce qu'il y a de mieux pour moi

And no dream killers going to kill

Et aucun tueur de rêve ne va tuer

No devil in hell will

Aucun diable en enfer ne le fera

Never stop my victiory

N'arrête jamais ma victoire

I'm gonna reach my destiny

Je vais atteindre ma destinée

I'm gonna reach my destiny

Je vais atteindre ma destinée

Because I

Parce que je

I know, I know the dream given