Текст песни и перевод на француский Ingrid Witt - If I Had A Tail
They
call
me
sassy
when
I'm
strollin'
down
the
street
On
me
traite
de
coquine
quand
je
flâne
dans
la
rue
They
call
me
classy
when
I'm
servin'
just
the
best
On
me
traite
d'élégante
quand
je
sers
le
meilleur
I
can
be
deadly
when
I
find
somebody
lovely
Je
peux
être
fatale
quand
je
trouve
quelqu'un
d'adorable
And
now
I'm
ready
like
a
kitty
in
a
dress
Et
maintenant
je
suis
prête
comme
une
chatte
en
robe
Don't
call
me
mean,
I
just
want
someone
to
love
me
Ne
me
dis
pas
que
je
suis
méchante,
je
veux
juste
que
quelqu'un
m'aime
Someone
to
lick
my
wounds
and
kiss
my
aching
body
Quelqu'un
pour
lécher
mes
blessures
et
embrasser
mon
corps
douloureux
My
desperation
knows
no
termination,
baby
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Mon
désespoir
n'a
pas
de
fin,
chéri
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now
would
you
love
me
if
I
was
somebody
else?
M'aimerais-tu
si
j'étais
quelqu'un
d'autre
?
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
'Cause
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Parce
que
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
Yeah,
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Ouais,
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
I
would
swing
it
to
the
beat,
I'd
be
a
mover
Je
la
remuerais
en
rythme,
je
serais
une
danseuse
And
everyone'd
be
jealous
of
my
tush
Et
tout
le
monde
serait
jaloux
de
mes
fesses
I
just
wanna
be
that
one
that
makes
you
droo-ool
(oh)
Je
veux
juste
être
celle
qui
te
fait
ba-a-ver
(oh)
Know
I'd
be
a
super-duper,
cooler,
naughty,
smoother
little
puss
Je
sais
que
je
serais
une
super,
cool,
coquine,
douce
petite
minette
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
'Cause
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Parce
que
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
Yeah,
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Ouais,
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
Now
don't
call
me
mean,
I
just
want
someone
to
love
me
Ne
me
dis
pas
que
je
suis
méchante,
je
veux
juste
que
quelqu'un
m'aime
Someone
to
lick
my
wounds
and
kiss
my
aching
body
Quelqu'un
pour
lécher
mes
blessures
et
embrasser
mon
corps
douloureux
My
desperation
knows
no
termination,
baby
Mon
désespoir
n'a
pas
de
fin,
chéri
Now
would
you,
would
you
love
me
if
I
was
somebody
else?
M'aimerais-tu,
m'aimerais-tu
si
j'étais
quelqu'un
d'autre
?
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
'Cause
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Parce
que
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
Yeah,
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Ouais,
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
Wish
I
had
a
tail
Si
seulement
j'avais
une
queue
'Cause
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Parce
que
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
If
I
had
a
tail
Si
j'avais
une
queue
Yeah,
if
I
did,
then
I
would
swing
it,
be
swingin'
it
in
front
of
you
Ouais,
si
j'en
avais
une,
je
la
remuerais,
je
la
remuerais
devant
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.