Concrete - Inhaler перевод на французский

Concrete

Pissed on the sky
I loosened my fist
I'd swear above my heart, but it don't exist
I'm just drunk on a dream, babe
Awake I'm seething
Numb to your grieving
I know

Someday
Without fail
After it all
The oak will fade
And though my heart is full
I know that I can't change

'Cause I, yeah
I'm not plasticine
Yeah, I'm
I'm concrete

I know where I've been
Can't answer for the stars
What bleeding nears the end
Of a failed start
And dear bright eyes
Too desperate to keep
To some you're a cheat

And though
Someday
Without fail
And after it all
The oak will fade
And though my heart is full
I know that I can't change

'Cause I, I, I, I
We'll stumble like children
Through rubble
And though my heart is full
I know that I can't change

'Cause I, yeah
I'm not plasticine
Yeah, I'm
I'm concrete
I'm concrete, hey

Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh

Béton

J'ai pissé vers le ciel
J'ai desserré mon poing
Je jurerais sur mon cœur, mais il n'existe pas
Je suis juste ivre d'un rêve, bébé
Réveillé, je bouillonne
Insensible à ton chagrin
Je sais

Un jour
Sans faute
Après tout ça
Le chêne fanera
Et même si mon cœur est plein
Je sais que je ne peux pas changer

Parce que moi, ouais
Je ne suis pas de la pâte à modeler
Ouais, je suis
Je suis du béton

Je sais où j'ai été
Je ne peux pas répondre pour les étoiles
Quel saignement approche de la fin
D'un faux départ
Et chers yeux brillants
Trop désespérés à garder
Pour certains, tu es une infidèle

Et pourtant
Un jour
Sans faute
Et après tout ça
Le chêne fanera
Et même si mon cœur est plein
Je sais que je ne peux pas changer

Parce que moi, moi, moi, moi
On trébuchera comme des enfants
À travers les décombres
Et même si mon cœur est plein
Je sais que je ne peux pas changer

Parce que moi, ouais
Je ne suis pas de la pâte à modeler
Ouais, je suis
Je suis du béton
Je suis du béton, hé

Ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh