Open Wide - Inhaler перевод на немецкий

Open Wide

Got stuck in bed, dreams held us higher
We swore that nothing could come and free us
When it's too hot to stretch out over wire
A need for silence slowly killing you

I don't need these ties
As much as I need freeing from you
You got your arms out open wide
You say, "Come on, baby, take a look"

I'll stay with you when you are cruel
To the violent thoughts in your head
But sometimes you'll do much worse
You can't reverse the beautiful things you said

Yeah, in blue jeans, the faded color
'Cause we wear them always
Yeah, we trampled on holy ground
So you could throw your toys out of the crib

And I'll hold down these ties
As much as I want freeing from you
You got your arms out open wide
You say, "Come on, baby, take a look"

I'll stay with you when you are cruel
To the violent thoughts in your head
Sometimes you'll do much worse
You can't reverse the beautiful things you said

Yeah
Love is a terror when they stick together
Love is a terror if it's all forever
Love is a terror

Got my arms out open wide
Got my arms out open wide
Yeah, arms out open wide
Come on, baby, take a look (inside)

I'll stay with you when you are cruel
To the violent thoughts in your head
But sometimes you'll do much worse
You can't reverse the beautiful things you said

Got my arms out open wide
You got your arms out open wide
Your arms out open wide
Your arms out open wide

Weit geöffnet

Stecken im Bett fest, Träume hielten uns höher
Wir schworen, dass nichts kommen und uns befreien könnte
Wenn es zu heiß ist, um sich über den Draht zu strecken
Ein Bedürfnis nach Stille, das dich langsam umbringt

Ich brauche diese Bindungen nicht
So sehr, wie ich Befreiung von dir brauche
Du hast deine Arme weit geöffnet
Du sagst: "Komm schon, Baby, sieh her"

Ich bleibe bei dir, wenn du grausam bist
Zu den gewalttätigen Gedanken in deinem Kopf
Aber manchmal tust du viel Schlimmeres
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen

Ja, in Blue Jeans, die verblichene Farbe
Weil wir sie immer tragen
Ja, wir haben auf heiligem Boden getrampelt
Damit du dein Spielzeug aus dem Bettchen werfen konntest

Und ich werde diese Bindungen festhalten
So sehr ich mich von dir befreien will
Du hast deine Arme weit geöffnet
Du sagst: "Komm schon, Baby, sieh her"

Ich bleibe bei dir, wenn du grausam bist
Zu den gewalttätigen Gedanken in deinem Kopf
Manchmal tust du viel Schlimmeres
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen

Ja
Liebe ist ein Schrecken, wenn sie zusammenhalten
Liebe ist ein Schrecken, wenn es für immer ist
Liebe ist ein Schrecken

Habe meine Arme weit geöffnet
Habe meine Arme weit geöffnet
Ja, Arme weit geöffnet
Komm schon, Baby, sieh her (hinein)

Ich bleibe bei dir, wenn du grausam bist
Zu den gewalttätigen Gedanken in deinem Kopf
Aber manchmal tust du viel Schlimmeres
Du kannst die schönen Dinge, die du gesagt hast, nicht rückgängig machen

Habe meine Arme weit geöffnet
Du hast deine Arme weit geöffnet
Deine Arme weit geöffnet
Deine Arme weit geöffnet