Your House - Inhaler перевод на французский

Your House

Right around six or something
There I was
Barefoot in the street
I hide
Where I thought I, I'd float through your door
And I, I've been there before
But I ain't, so

Oh, love
I'm going nowhere, you won't find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the street
Said, "Oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
I'm going to your house tonight" (your house tonight)

And there's gold in the sky
In the city we tried
A shining east of your face
Ah-ah, ah-ah, ah
Thought you'd (ooh) aim at her gates (ooh-ooh)
Though there's nothing to say (ooh, ooh-ooh)
(Ooh) but I ain't (ooh)

Oh, oh, love
I'm going nowhere, you won't find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the streets (streets)
Said, "Oh, oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
Who's going to your house tonight?"

I'm leaving everything to you
So, save me the trouble
As you're sliding into view, ooh-ooh
Save me the trouble

Oh, love
I'm going nowhere, you won't (find me) find me
Maybe I sold love
For what it's worth on the street (street)
Said, "Oh, oh, love
There ain't a sharp enough knife
To cut me out of your life
Who's going to your house tonight?"

Who's going to your house tonight (there ain't a sharp enough knife)
Tonight, tonight, tonight?
Who's going to your house tonight (to cut me out of your life)
Tonight, tonight, tonight?

Ta Maison

Vers six heures ou quelque chose comme ça
J'étais là
Pieds nus dans la rue
Je me cache
Là où je pensais, je franchirais ta porte
Et j'y suis déjà allé avant
Mais je ne le suis pas, alors

Oh, mon amour
Je ne vais nulle part, tu ne me trouveras pas
J'ai peut-être vendu l'amour
Pour ce qu'il vaut dans la rue
J'ai dit : "Oh, mon amour
Il n'y a pas de couteau assez tranchant
Pour me couper de ta vie
Je vais chez toi ce soir" (chez toi ce soir)

Et il y a de l'or dans le ciel
Dans la ville qu'on a essayée
Un éclat à l'est de ton visage
Ah-ah, ah-ah, ah
Je pensais que tu viserais ses portes (ooh-ooh)
Bien qu'il n'y ait rien à dire (ooh, ooh-ooh)
(Ooh) mais je ne le suis pas (ooh)

Oh, oh, mon amour
Je ne vais nulle part, tu ne me trouveras pas
J'ai peut-être vendu l'amour
Pour ce qu'il vaut dans les rues (rues)
J'ai dit: "Oh, oh, mon amour
Il n'y a pas de couteau assez tranchant
Pour me couper de ta vie
Qui va chez toi ce soir ?"

Je te laisse tout
Alors, épargne-moi la peine
Alors que tu apparais, ooh-ooh
Épargne-moi la peine

Oh, mon amour
Je ne vais nulle part, tu ne me trouveras pas (trouve-moi)
J'ai peut-être vendu l'amour
Pour ce qu'il vaut dans la rue (rue)
J'ai dit: "Oh, oh, mon amour
Il n'y a pas de couteau assez tranchant
Pour me couper de ta vie
Qui va chez toi ce soir ?"

Qui va chez toi ce soir (il n'y a pas de couteau assez tranchant)
Ce soir, ce soir, ce soir ?
Qui va chez toi ce soir (pour me couper de ta vie)
Ce soir, ce soir, ce soir ?