Текст песни и перевод на немецкий Iniko - Hourglass

Hourglass

Truth is that I Thought I had time
Thought I had time to fix it
Truth is that I Left you high and dry
And made you feel neglected

One day I looked over at the hour glass
And all the sand was at the bottom
Tried to turn it over, tried to start again
But it just shattered in my hand

Into tiny broken pieces Into splinters in my hands they really mean it when they tell you you can't get back the time once it's gone

It's gone

Truth is that
Really did try But still took you for granted
Truth is that we Weren't good for me
But I didn't know the answers

One day I looked over at the hour glass
And all the sand was at the bottom
Tried to turn it over, tried to start again
But it just shattered in my hand
Into tiny broken pieces
Into splinters in my hands they really mean it when they tell you can't get back the time once it's gone
It's gone

Sanduhr

Die Wahrheit ist, dass ich dachte, ich hätte Zeit,
dachte, ich hätte Zeit, es zu reparieren.
Die Wahrheit ist, dass ich dich im Stich gelassen habe
und dir das Gefühl gab, vernachlässigt zu werden.

Eines Tages schaute ich auf die Sanduhr
und der ganze Sand war unten.
Ich versuchte, sie umzudrehen, versuchte, neu anzufangen,
aber sie zerbrach einfach in meiner Hand.

In winzige, zerbrochene Stücke, in Splitter in meinen Händen. Sie meinen es wirklich ernst, wenn sie dir sagen, dass du die verlorene Zeit nicht zurückbekommen kannst.

Sie ist weg.

Die Wahrheit ist, dass ich es
wirklich versucht habe, dich aber trotzdem als selbstverständlich angesehen habe.
Die Wahrheit ist, dass wir nicht gut für mich waren,
aber ich kannte die Antworten nicht.

Eines Tages schaute ich auf die Sanduhr
und der ganze Sand war unten.
Ich versuchte, sie umzudrehen, versuchte, neu anzufangen,
aber sie zerbrach einfach in meiner Hand.
In winzige, zerbrochene Stücke,
in Splitter in meinen Händen. Sie meinen es wirklich ernst, wenn sie dir sagen, dass du die verlorene Zeit nicht zurückbekommen kannst.
Sie ist weg.