Текст песни и перевод на немецкий Ink - Open Waters

Open Waters

Offene Wasser

I can tell you're still testing the wa ter And don't know how to begin But this is a moment, you can't he sitate or slow down Just gotta dive right in

Ich kann sehen, du testest noch das Wasser Und weißt nicht, wie du anfangen sollst Aber dies ist ein Moment, du darfst nicht zögern oder langsamer werden Du musst einfach eintauchen

I can see your eyes flood with des ire And fear that your might capsize But this is the moment and oh, yo u can control it So even though you're terrified

Ich kann sehen, wie deine Augen von Verlangen überflutet werden Und Angst, dass du kentern könntest Aber dies ist der Moment und oh, du kannst es kontrollieren Also, auch wenn du verängstigt bist

Fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive

Fall mit mir in die offenen Wasser Es gibt keine Rettungsleine zum Klettern Je tiefer du gehst, verschluckt von der Unterströmung Desto mehr fühlst du dich lebendig

I'll be there to keep you floating Over and over again I'll be there to keep you floating Until...

Ich werde da sein, um dich über Wasser zu halten Immer und immer wieder Ich werde da sein, um dich über Wasser zu halten Bis...

You learn...

Du lernst...

To swim Yeah, to swim

Zu schwimmen Ja, zu schwimmen

I can tell you the truth you're seeki ng It's here if you'd let it go Just relax, let the waves crash at your back Give into the unknown

Ich kann dir die Wahrheit sagen, die du suchst Sie ist hier, wenn du sie zulassen würdest Entspann dich, lass die Wellen an deinen Rücken schlagen Gib dich dem Unbekannten hin

When you feel that you're not goin g under Your realize that you are free Forever together in this beautiful ocean Always safe with me Yeah

Wenn du fühlst, dass du nicht untergehst Erkennst du, dass du frei bist Für immer zusammen in diesem wunderschönen Ozean Immer sicher bei mir Ja

So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive

Also fall mit mir in die offenen Wasser Es gibt keine Rettungsleine zum Klettern Je tiefer du gehst, verschluckt von der Unterströmung Desto mehr fühlst du dich lebendig

I'll be there to keep you floating Over and over again I'll be there to keep you floating Until...

Ich werde da sein, um dich über Wasser zu halten Immer und immer wieder Ich werde da sein, um dich über Wasser zu halten Bis...

You learn...

Du lernst...

To swim

Zu schwimmen

So let the cool water wash away The times that you've been burne d before And we'll ride on the tide Until we're back to shore

Also lass das kühle Wasser die Male wegspülen An denen du dich zuvor verbrannt hast Und wir werden auf der Flut reiten Bis wir zurück am Ufer sind

So fall with me to the open water There is no lifeline to climb The deeper you go, swallowed by the undertow The more you feel alive

Also fall mit mir in die offenen Wasser Es gibt keine Rettungsleine zum Klettern Je tiefer du gehst, verschluckt von der Unterströmung Desto mehr fühlst du dich lebendig