The Tragedy of David Gribble - Inkwell перевод на русский

The Tragedy of David Gribble

Here we are, don′t tell a soul
Of secrets held with arms bent back against their fold
Say one word, don't breathe too fast.
We′re both compelled to break off everything that lasts
Now it's four more steps til we reach the top
And Heaven knows when we get there, we'll never stop.
You bring the cigarettes, and I′ll bring the conversation.
And if everything works out right, we will sing.
The cupboard;′s bare, all lines are down.
The leaves are turning a nicer shade as they hit the ground.
Say one word, keep it close
We are trying to understand what we love the most.
Now it's four more steps til we reach the top
And Heaven knows when we get there, we′ll never stop.
You bring the cigarettes, and I'll bring the conversation.
And if everything works out right, we will sing.
My heart and I have yet to meet,
But I will heed every word it says to me.
Now it′s four more steps til we reach the top
And Heaven knows when we get there, we'll never stop.
You bring the cigarettes, and I, I′ll bring the conversation.
And if everything works out right, we will sing

Трагедия Дэвида Гриббла

Мы здесь, никому ни слова,
О тайнах, хранимых, руки за спиной скрещены.
Скажи хоть слово, не дыши так часто.
Мы оба вынуждены разрушить всё, что длится.
Ещё четыре шага до вершины,
И небеса знают, добравшись, мы не остановимся.
Ты принеси сигареты, а я — разговор.
И если всё получится, мы будем петь.
Шкаф пуст, все линии оборваны.
Листья приобретают прекрасный оттенок, падая на землю.
Скажи хоть слово, держи его при себе,
Мы пытаемся понять, что любим больше всего.
Ещё четыре шага до вершины,
И небеса знают, добравшись, мы не остановимся.
Ты принеси сигареты, а я — разговор.
И если всё получится, мы будем петь.
Моё сердце и я ещё не встретились,
Но я прислушаюсь к каждому его слову.
Ещё четыре шага до вершины,
И небеса знают, добравшись, мы не остановимся.
Ты принеси сигареты, а я, я — разговор.
И если всё получится, мы будем петь.