Текст песни и перевод на немецкий Inna Cantina - N10

N10

Scrivo plot in flow gia dal Duemilanove
Con un tot di bro occupavamo le scuole
Dicevo 'hasta la vista' a un domani migliore
Non mi basta una risma per fare una rivoluzione
Suona la musica nella cantina, ei
C'abbiamo il fuoco dentro più di prima, ei
Tu gira il disco e metti la puntina
Che io ce metto er gas e Ientu la benzina
Voi passateci le bombe tirateci su le mani
Tirate su le basse buttiamo giù sti locali
Partiti con due casse alle feste del Mamiani
Adesso c'è la ressa la fila di Cantinari
Non siamo delle star non chiamarci complesso
Non cerco escamotage per fare più successo
Non canto per i flash non faccio cose trash
Non penso solo al Cash ma quello che ho trasmesso
Mic check grida Bomboklat
Noi siamo il numero 10
Fenome numero 10
Feno menomeno menomenomeno fenome numero 10
Noi numeri 10, voi numeri 10
Da soli solo numerI insieme numero 10
Avanti a sorse bevo Ratatafia
È tempo che aspetto i tempi che sono andati via
Cantavo Finta Democrazia
Facevo rampapampam
Contro la Polizia
Adesso il vuoto ha spento il fuoco
Ora che lo sfogo è diventato il videogioco
Non so a che cosa serve ma so che cosa è buono
Dico come la penso e so che non sarò mai solo
E tu non sarai solo, Io non me ne vado
Il Quattordici Dicembre non l'ho mai dimenticato
Mi Prendo sempre a cuore tutto ciò che mi rilassa
Dal giorno in cui ho deciso di vivere come un Rasta
Fai lo sciallo Marescia
Me la fumo perché me la manda Jah
Vivo in battere e levare a scusa sono volgare
Fanculo a chi usa il Reggae solo per monetizzare (Brah)
Noi siamo il numero 10
Fenome numero 10
Feno menomeno menomenomeno fenome numero 10
Noi numeri 10, voi numeri 10
Da soli solo numeri insieme numero 10
Mic check grida Bomboklat

N10

Ich schreibe Plots im Flow schon seit 2009
Mit ein paar Bros besetzten wir die Schulen
Ich sagte 'Hasta la vista' zu einer besseren Zukunft
Mir reicht kein Ries Papier, um eine Revolution zu machen
Die Musik spielt in der Cantina, ey
Wir haben das Feuer im Inneren, mehr als zuvor, ey
Du dreh die Platte und leg die Nadel auf
Denn ich geb Gas und Ientu Benzin
Ihr gebt uns die Bomben, hebt eure Hände
Dreht die Bässe auf, wir reißen diese Clubs ab
Angefangen mit zwei Boxen auf den Partys im Mamiani
Jetzt gibt es Gedränge, die Schlange der Cantinari
Wir sind keine Stars, nenn uns nicht Combo
Ich suche keine Tricks, um erfolgreicher zu sein
Ich singe nicht für die Blitzlichter, ich mache keine Trash-Sachen
Ich denke nicht nur ans Cash, sondern an das, was ich vermittelt habe
Mic Check, schrei Bomboklat
Wir sind die Nummer 10
Phänomene, Nummer 10
Phäno, weniger, weniger, weniger, weniger, Phänomene, Nummer 10
Wir Nummern 10, ihr Nummern 10
Allein nur Nummern, zusammen Nummer 10
Weiter mit Schlucken, ich trinke Ratatafia
Es ist Zeit, dass ich auf die Zeiten warte, die vergangen sind
Ich sang "Finta Democrazia"
Machte rampapampam
Gegen die Polizei
Jetzt hat die Leere das Feuer gelöscht
Jetzt, wo der Ausbruch zum Videospiel geworden ist
Ich weiß nicht, wozu es dient, aber ich weiß, was gut ist
Ich sage, was ich denke, und ich weiß, dass ich niemals allein sein werde, meine Süße
Und du wirst nicht allein sein, mein Schatz, ich gehe nicht weg
Den 14. Dezember habe ich nie vergessen
Ich nehme mir immer alles zu Herzen, was mich entspannt
Seit dem Tag, an dem ich beschlossen habe, wie ein Rasta zu leben
Entspann dich, Marescia'
Ich rauche es, weil Jah es mir schickt
Ich lebe im Beat, entschuldige, ich bin vulgär
Scheiß auf die, die Reggae nur benutzen, um Geld zu machen (Brah)
Wir sind die Nummer 10
Phänomene, Nummer 10
Phäno, weniger, weniger, weniger, weniger, Phänomene, Nummer 10
Wir Nummern 10, ihr Nummern 10
Allein nur Nummern, zusammen Nummer 10
Mic Check, schrei Bomboklat