Текст песни и перевод на немецкий Inna - Uyi Amma

Uyi Amma

Muchho Mein Akad Ke Taav Bhare
Jab Mojadiya Mein Paav Dhare
Jab Paav Dhare

Aaye Haaye
Naazuk Si Mom Ki Moorat Se
Bada Patthar Dil Bartaav Kare
Patthar Dil Bartaav Kare
Bartaav Kare

Uyi Amma
Haye Haye Main Toh Mar Gayi
Uyi Amma
Main Toh Toot Ke Bikhar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Uyi Amma Chhui-Mui Se Hirniya
Uyi Amma Kal Bhediyon Se Dar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Paav Jiya Pe Dhar Gayi Re
Saans Mein Sandhal Bhar Gayi Re
Katal Kare Upar Se Bole Mar Gayi Re

Uske Ghar Mein Dacoit Ke
Shak Se Dakaiti Kar Gayi Re
Katal Kare Upar Se Bole Mar Gayi Re

Oye Chhamiya
Oh Re Julamiya
Chhamiya
Oh Re Julamiya

Uyi Amma Haye Haye Main Toh Mar Gayi
Uyi Amma Main Toh Toot Ke Bikhar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Uyi Amma Chhui-Mui Se Hirniya
Uyi Amma Kal Bhediyon Se Dar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Chhori Ko Ghar Se Uthaye Ke
Zabardasti Nachaye Ke
Bada Hi Aasan Hai Piya
Aankhein Sekna
Haaye

Kasam Tujhe Jaan Ki Meri
Oho
Kahe Ki Mardangi Teri
Aaye Haye
Aaya Na Aurat Ka Dil agar
Chhoo Ke Dekhna

Udti Chidiya Ke Par Ginn'ke
Berahami Se Pakdav Kare
Kyun Itni Berahami Se Pakdav Kare

Uyi Amma Aaye Haye Main Toh Mar Gayi
Uyi Amma Main Toh Toot Ke Bikhar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Uyi Amma
Chhui-Mui Se Hirniya
Uyi Amma
Kal Bhediyon Se Dar Gayi
Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Amma

Paav Jiya Pe Dhar Gayi Re
Saans Mein Sandhal Bhar Gayi Re
Katal Kare Upar Se Bole Mar Gayi Re

Uske Ghar Mein Dacoit Ke
Shak Se Dakaiti Kar Gayi Re
Katal Kare Upar Se Bole Mar Gayi Re

Oye Chhamiya
Oh Re Julamiya
Chhamiya
Oh Re Julamiya

Uyi Amma
Uyi Amma
Uyi Uyi Uyi
Uyi Amma
Uyi Amma

Uyi Amma

Mit stolzgeschwellter Brust und gedrehtem Schnurrbart,
Wenn er seine Füße in Mojadis setzt,
Wenn er seine Füße setzt,

Ach,
Wie eine zarte Statue aus Wachs,
Verhält er sich doch so hartherzig,
Verhält sich so hartherzig,
Verhält sich so.

Uyi Amma,
Ach, ich sterbe,
Uyi Amma,
Ich bin zerbrochen und zerstreut,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Uyi Amma, wie ein zartes Reh,
Uyi Amma, gestern vor den Wölfen erschrocken,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Er trat auf mein Herz,
Füllte meinen Atem mit Sandelholzduft,
Mordet und sagt dann, ich sei gestorben.

Im Haus dieses Räubers,
Habe ich aus Verdacht einen Raub begangen,
Mordet und sagt dann, ich sei gestorben.

Oh, Chhamiya,
Oh, du Tyrann,
Chhamiya,
Oh, du Tyrann.

Uyi Amma, ach, ich sterbe,
Uyi Amma, ich bin zerbrochen und zerstreut,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Uyi Amma, wie ein zartes Reh,
Uyi Amma, gestern vor den Wölfen erschrocken,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Ein Mädchen aus ihrem Haus zu holen,
Sie zum Tanzen zu zwingen,
Ist sehr einfach, mein Lieber,
Sich die Augen zu erfreuen,
Ach.

Ich schwöre bei meinem Leben,
Oho,
Was ist das für eine Männlichkeit,
Ach,
Wenn du das Herz einer Frau nicht eroberst,
Versuche es zu berühren.

Die Federn eines fliegenden Vogels zählend,
Fängt er sie gnadenlos,
Warum fängt er sie so gnadenlos?

Uyi Amma, ach, ich sterbe,
Uyi Amma, ich bin zerbrochen und zerstreut,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Uyi Amma,
Wie ein zartes Reh,
Uyi Amma,
Gestern vor den Wölfen erschrocken,
Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Amma.

Er trat auf mein Herz,
Füllte meinen Atem mit Sandelholzduft,
Mordet und sagt dann, ich sei gestorben.

Im Haus dieses Räubers,
Habe ich aus Verdacht einen Raub begangen,
Mordet und sagt dann, ich sei gestorben.

Oh, Chhamiya,
Oh, du Tyrann,
Chhamiya,
Oh, du Tyrann.

Uyi Amma,
Uyi Amma,
Uyi Uyi Uyi,
Uyi Amma,
Uyi Amma.