Real Gold (Neva Gets Old) - Innfumiaikumiai перевод на английский

Real Gold (Neva Gets Old)

まずは最初に断っとくで このラップ、このゲーム
言葉と音で制すのは俺やって事で
この目見りゃ分かるってか最後までしっかりと聞きゃ分かる
よくあるデッドストックやビンテージとはちゃう独自のやり方を進呈
すんで誰々っぽいね多いね～ そういうの置いといて行っといでトイレ
シット垂れ流すより俺マイク握り汗流す
それがリアルlな男のリアルな行動 飲み干すジュースはリアルゴールド
メッキみたいなフェイクは嫌いや 常にピカピカに磨いていたいな
一歩また一歩進んでく これはヒップホップがヒップホップであるためのヒップホップ

俺らは風化も酸化も劣化もしない こんな代物は滅多に見ない
二つとこの地にあってはいけない 俺らのスタイルは計り知れない
目にもの見せるFakeは似せる まがい物見せる全てがFake
メッキ剥がれてボロが出る 価値は０だと断言してやれるぜ
Real Gold neva gets old 本物にわかる価値は今でも
Real Gold neva gets old 次に繋げるこのままWe all go
これが俺らの意思の固まり 光続ける金の塊
求めるのは純度100%に 何時でも俺らのライブは客待ち
キラついてる いやギラついてる 俺らいくつになってもイカついで
耳貸しや 君は知らんか 俺らのヒップホップは金ピカ仕様
この曲にはサビあるけど錆びない 光輝くオトコでありたい
披露しますよキラートークを 疲労知らずのリアルゴールド
その辺の連中の3002倍のセンス 持ってる俺には半減期ないのです
歩がと金 安全地帯を消す Who's talking？ 完全にバイオレンス
ズボンのサイズは細なったけど 腰に来るビートは太いまんま
さらにタイトになる態度、プライド シリアルコード入りリアルゴールド

俺らの踏んでく韻は金にも勝る シーンにおさまらずピンチも変える
神秘のライムを信じてパイプ 禁じ手はいらぬ断じてマイク
バウンスしてハイなら感じなさいな 肝心な事は考えないで
純度100%で混じりっ気なし 弾けてマジ蹴っ飛ばす歌詞
俺らステイストリートでずっと雨ざらし だけとKeep on shining like a 山嵐
ミレニアム前からプレミアばりプレミアム似合う
金のリングとピアスと前歯 韻を繋ぐと光り出す言葉
断っといた一つ最初にな Hiphop Style, Show me now

Real Gold (Neva Gets Old)

Firstly baby, let me make it clear, this rap, this game
Me ruling the words and the sounds is the name
You can tell that by looking in these eyes or better yet hear us 'til the very end
Presenting our own unique way, that's quite different from usual dead stock or vintage trends
Stop hanging out with those unoriginal wannabes and go do something else, like use the toilet
I'd rather sweat holding this mic than let crap flow out of me
Cause that's what real men do, and Real Gold is the juice we sip
I despise superficiality and all that fake stuff, I wanna shine bright like a freshly polished cuff
We keep moving forward, step by step, this is hip-hop for hip-hop, a rhythmic leap

We never age, tarnish, or decay, such a treasure is rare, I'd say
There shouldn't be another of our kind, our style is truly one of a kind
Fakes try to imitate, they put on a show, they're all just cheap knockoffs, you know
Their true colors will fade and their worthiness will be nada, I'll tell ya so
Real Gold never gets old, its value's known to those who seek
Real Gold never gets old, we keep it going, don't be weak
This is the essence of our will, a golden nugget, shining still
We demand 100% purity, our shows are always ready for you to see
We're dazzling, no, we're blinding, even in our old age, we're still reminding
Listen up, baby, you must not know, our hip-hop's dipped in gold, a radiant glow
This track may have a hook, but we won't rust, we aim to be golden, a must
Prepare for my killer talk, Real Gold, we never stall
We got a flair that's 3002 times better, no half-life, we're forever
Our rhymes are heavy, we crush the scene, who dares to challenge? We're totally extreme
Our pants may be slimmer now, but the beats that hit, they're still a wow
A tighter attitude, a stronger pride, Real Gold with a serial code inside

Our rhymes are worth more than gold, we transform the scene, making it bold
Trust in the power of these rhymes, they're not tricks, they're the truth that binds
Bounce and feel the vibe, let go, don't overthink, it's time to strike
Pure and unadulterated, our lyrics explode, fully activated
We stay true to the streets, drenched in rain, but keep on shining like a hurricane
Since the millennium, we've been premium, like a rare gem
Gold rings, earrings, and fronts, our words connect, the magic hunts
As I said at the start, let it be known, Hip-hop Style, Show me now