Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stained in Red
Tachée de Rouge
Far
in
the
distance
Au
loin,
dans
le
lointain
Far
behind
the
trees
Loin
derrière
les
arbres
Baying
of
the
hounds
Les
aboiements
des
chiens
Howl
of
the
beasts
Le
hurlement
des
bêtes
Pallid
is
the
break
of
the
dawn
Pâle
est
l'aube
naissante
Gales
have
run
their
course
Les
bourrasques
ont
suivi
leur
cours
Wading
through
the
knee-deep
snow
Cheminant
dans
la
neige
jusqu'aux
genoux
Dim
are
the
starts
above
Sombres
sont
les
étoiles
au-dessus
Hearken
to
the
call
now
Écoute
l'appel
maintenant
Listen
to
the
howls
Écoute
les
hurlements
Hearken
to
the
wail
now
Écoute
la
plainte
maintenant
Listen
to
the
winds
Écoute
les
vents
Following
the
wolf
tracks
Suivant
les
traces
du
loup
Following
the
trails
Suivant
les
sentiers
Rushing
through
the
thickets
Me
précipitant
à
travers
les
fourrés
Rushing
through
the
woods
Me
précipitant
à
travers
les
bois
Behind
every
fir-tree
Derrière
chaque
sapin
Behind
every
rock
Derrière
chaque
rocher
Behind
every
snowdrift
Derrière
chaque
congère
The
shadows
watching
me
Les
ombres
me
guettent
There
at
the
brink
of
the
rapids
Là,
au
bord
des
rapides
There
are
the
edge
of
the
ravine
Là,
au
bord
du
ravin
Pale
figure
standing
in
the
mist
Une
silhouette
pâle
se
dresse
dans
la
brume
Pale
figure
stained
in
red
Une
silhouette
pâle
tachée
de
rouge
Hearken
to
the
call
now
Écoute
l'appel
maintenant
Listen
to
the
howls
Écoute
les
hurlements
Hearken
to
the
wail
now
Écoute
la
plainte
maintenant
Listen
to
the
winds
Écoute
les
vents
At
the
end
of
my
path
Au
bout
de
mon
chemin
Disbelief
and
doubt
Incrédulité
et
doute
At
the
end
of
my
trek
Au
bout
de
ma
randonnée
The
beast
now
awaits
La
bête
m'attend
maintenant
Tail
at
the
end
of
the
day
À
la
fin
du
jour,
ma
chérie
She
tells
of
the
bygone
years
Elle
parle
des
années
passées
Folk
of
the
twilight
paths
Gens
des
chemins
crépusculaires
Wolves
in
human
guise
Loups
sous
une
apparence
humaine
She
tells
of
the
unrest
inside
Elle
parle
du
trouble
intérieur
The
longing
burrowed
in
the
soul
Le
désir
enfoui
dans
l'âme
The
yearning
and
the
flame
L'aspiration
et
la
flamme
The
love
that
was
not
meant
to
be
L'amour
qui
n'était
pas
censé
être
Hearken
to
the
call
now
Écoute
l'appel
maintenant
Listen
to
the
howls
Écoute
les
hurlements
Hearken
to
the
wail
now
Écoute
la
plainte
maintenant
Listen
to
the
winds
Écoute
les
vents
At
the
end
of
my
path
Au
bout
de
mon
chemin
The
wonder
and
the
fear
L'émerveillement
et
la
peur
At
the
end
of
my
trek
Au
bout
de
ma
randonnée
The
truth
is
now
revealed
La
vérité
est
maintenant
révélée
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jani Allan Kristian Liimatainen, Markus Vanhala, Ville Friman, Niilo Valtteri Sevanen, Jukka Markus Hirvonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.