Текст песни и перевод на француский Insomnium - Neverlast

Neverlast

When you revel and feast
Bask in victories
When you ravish the crown
Claim the godly reward

Do not forget the lurking crows
Sitting on the gallows
Looming against the sky
Waiting for your demise

Soon on the scaffold
The king will stand

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

When you behold her glow
Fairness and the grace
When you can feel her warmth
Blazing right beside you

Do not forget the unkind fate
Doom that hangs upon you
All here is meant to end
It's only temporary

Even the fairest flower
Will soon die

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

For everything is meant to end
Nothing here is built to last

When you long to touch the sun
Grab the sphere of divine clouds
Don't forget that if you reach the utmost peak
Then the fall down shall hurt (even more)

For the mirth and glory
Will never last
For the love and ardor
Will never dure

Never last
Never last

Jamais Éternel

Quand tu te réjouis et festoies,
Te prélasses dans tes victoires,
Quand tu t'empares de la couronne,
Réclames la récompense divine,

N'oublie pas les corbeaux tapis,
Perchés sur le gibet,
Se profilant contre le ciel,
Attendant ta fin.

Bientôt sur l'échafaud,
Le roi se tiendra.

Car la joie et la gloire,
Ne seront jamais éternelles,
Car l'amour et la ferveur,
Ne dureront jamais.

Quand tu contemples sa lueur,
Sa beauté et sa grâce,
Quand tu peux sentir sa chaleur,
Rayonner juste à côté de toi,

N'oublie pas le sort cruel,
Le destin qui te menace,
Tout ici est destiné à finir,
Ce n'est que temporaire.

Même la plus belle fleur,
Finira par mourir.

Car la joie et la gloire,
Ne seront jamais éternelles,
Car l'amour et la ferveur,
Ne dureront jamais.

Car tout est destiné à finir,
Rien ici n'est fait pour durer.

Quand tu aspires à toucher le soleil,
À saisir la sphère des nuages divins,
N'oublie pas que si tu atteins le sommet ultime,
Alors la chute fera encore plus mal.

Car la joie et la gloire,
Ne seront jamais éternelles,
Car l'amour et la ferveur,
Ne dureront jamais.

Jamais éternelles,
Jamais éternelles.