Inspector - La Tregua - перевод текста песни на французский

La Tregua - Inspectorперевод на французский




La Tregua
La Trêve
Aquí estamos de frente
Nous voici face à face,
Tratando de hablar
essayant de parler,
Desde el corazón
à cœur ouvert.
Es necesario decirnos
Il est nécessaire de se dire
Lo que quedó pendiente entre los dos
ce qui reste en suspens entre nous,
Los errores que cometimos
les erreurs que nous avons commises,
Las heridas que nos hicimos
les blessures que nous nous sommes infligées.
Decir lo que nos hizo sentir mal y sanar
Dire ce qui nous a fait mal et guérir.
No vale la pena vivir con resentimiento
Ça ne vaut pas la peine de vivre avec du ressentiment.
Nuestra historia necesita un final
Notre histoire a besoin d'une fin.
Para encontrarlo es necesario
Pour la trouver, il est nécessaire
Hacer una tregua
de faire une trêve,
Dejar de culparnos
d'arrêter de se blâmer,
Recordar
de se souvenir
Que un día nos amamos
qu'un jour, nous nous sommes aimés.
Hacer una tregua
Faire une trêve
Y perdonarnos
et se pardonner.
No vale la pena
Ça ne vaut pas la peine
Vivir con resentimiento
de vivre avec du ressentiment.
Nuestra historia necesita un final
Notre histoire a besoin d'une fin.
Para encontrarlo es necesario
Pour la trouver, il est nécessaire
Hacer una tregua
de faire une trêve,
Dejar de culparnos
d'arrêter de se blâmer,
Recordar
de se souvenir
Que un día nos amamos
qu'un jour, nous nous sommes aimés.
Hacer una tregua
Faire une trêve
Y perdonarnos
et se pardonner.
Hacer una tregua
Faire une trêve,
Dejar de culparnos
d'arrêter de se blâmer,
Recordar
de se souvenir
Que un día nos amamos
qu'un jour, nous nous sommes aimés.
Hacer una tregua
Faire une trêve
Y perdonarnos
et se pardonner.
Hacer una tregua
Faire une trêve,
Dejar de culparnos
d'arrêter de se blâmer
Y perdonarnos
et se pardonner.





Авторы: Homero Alejandro Ontiveros Holguin, Javier Agustin Sanchez Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.