Soy Soledad - Inspector перевод на немецкий

Soy Soledad

Nunca ha sido fácil explicar
Algún motivo en especial
Que justifique tu ausencia
Ni cómo fue que te perdí
Te he buscado en mil planetas

Solo voy perdiendo la razón
Se me nubla el corazón
Y no me atrevo a olvidarla
El instinto de sobrevivir
Me mantiene en esta jaula

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

De todas las historias que contar
De las que inundan la ciudad
La mía es la más triste
Pues nadie me quiere creer
Todos piensan que no existes

Es lo que suponen, debo hacer
Con cada nuevo amanecer
Mi vida es más complicada
Contigo no supe vivir
Y hoy no verte, es lo que me mata

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Mi vida tecnicolor pasó a blanco y negro
Afuera hay un sol, pero yo no lo veo
No pago las deudas que le debo al tiempo
Suena y suena, ¡maldito teléfono!

Si, media pregunta, evito explicaciones
Pienso en nosotros, con to'a las canciones
Y duele, las borro y salen más fotos
Tengan compasión por mi corazón roto

Cancelen la cita que había hecho
Nudo en la garganta y un hueco en el pecho
Mi alma te necesita y mi cuerpo está que arde
Te ofrecí cambiar, pero no, ya es muy tarde

¿Ya no te importa?, y yo tan cobarde
Con tequila pretendo olvidarte
Harté a mis amigos, intenté marcarte
¿Será que algún día puedas perdonarme?

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Soy soledad
Extrañando tu forma de amar
Soy soledad
Eres mi luz en la oscuridad

Ich bin Einsamkeit

Es war nie einfach zu erklären
Irgendeinen besonderen Grund
Der deine Abwesenheit rechtfertigt
Oder wie ich dich verloren habe
Ich habe dich auf tausend Planeten gesucht

Ich verliere nur den Verstand
Mein Herz wird trüb
Und ich wage es nicht, sie zu vergessen
Der Überlebensinstinkt
Hält mich in diesem Käfig

Ich bin Einsamkeit
Und vermisse deine Art zu lieben
Ich bin Einsamkeit
Du bist mein Licht in der Dunkelheit

Von all den Geschichten, die es zu erzählen gibt
Von denen, die die Stadt überschwemmen
Ist meine die traurigste
Denn niemand will mir glauben
Alle denken, dass du nicht existierst

Das ist, was sie annehmen, was ich tun muss
Mit jedem neuen Morgengrauen
Wird mein Leben komplizierter
Mit dir wusste ich nicht zu leben
Und dich heute nicht zu sehen, ist das, was mich umbringt

Ich bin Einsamkeit
Und vermisse deine Art zu lieben
Ich bin Einsamkeit
Du bist mein Licht in der Dunkelheit

Mein Leben in Technicolor wurde zu Schwarz und Weiß
Draußen scheint die Sonne, aber ich sehe sie nicht
Ich bezahle die Schulden nicht, die ich der Zeit schulde
Es klingelt und klingelt, verdammtes Telefon!

Ja, halbe Fragen, ich vermeide Erklärungen
Ich denke an uns, mit all den Liedern
Und es tut weh, ich lösche sie und es erscheinen mehr Fotos
Habt Mitleid mit meinem gebrochenen Herzen

Sagt den Termin ab, den ich gemacht hatte
Ein Kloß im Hals und ein Loch in der Brust
Meine Seele braucht dich und mein Körper brennt
Ich habe angeboten, mich zu ändern, aber nein, es ist zu spät

Ist es dir egal?, und ich bin so feige
Mit Tequila versuche ich, dich zu vergessen
Ich habe meine Freunde genervt, versucht, dich anzurufen
Wirst du mir jemals vergeben können?

Ich bin Einsamkeit
Und vermisse deine Art zu lieben
Ich bin Einsamkeit
Du bist mein Licht in der Dunkelheit

Ich bin Einsamkeit
Und vermisse deine Art zu lieben
Ich bin Einsamkeit
Du bist mein Licht in der Dunkelheit