El Diluvío y la Pasajera - Invisible перевод на французский

El Diluvío y la Pasajera

Todo el mundo contento está
Los recuerdos cesaron al fin
Ya sé, los recreos entre el sol, esperan
A que el viento sople fuerte
Con su boca marfil
Y el diluvio caiga contemplándote

Con el río, la luna oye
Los claroscuros esconden perlas
Y es así
Que desde el cuerpo del volcán
Ya muerto
Los indígenas preparan otro rayo láser
Para que el diluvio ya jamás los seque

¿Y en qué ternura están
Aquellos ignorados que se duermen?
Y tanto, como para no ver
Al menos, sin ser vista: una reina

Pero ahora bien
Puede usted, mil veces, golpear en sueños
Que puertas del diluvio no, no hay

Si ya no la esperan a cenar en casa
Debe ser porque se marcha
Y nunca regresa por la noche
Sin embargo, por las mañanas
Amanece en su cama

La más leve brisa que sacude el patio
Debe ser quien la desnuda
Cuando corre, loca, a dividirse
Con su boca tocando el suelo
El suelo de azahar

Le Déluge et la Passagère

Tout le monde est content
Les souvenirs ont finalement cessé
Je sais, les récréations au soleil, attendent
Que le vent souffle fort
Avec sa bouche d'ivoire
Et que le déluge tombe en te regardant

Avec la rivière, la lune écoute
Les clair-obscurs cachent des perles
Et c'est comme ça
Que depuis le corps du volcan
Déjà mort
Les indigènes préparent un autre rayon laser
Pour que le déluge ne les dessèche plus jamais

Et dans quelle tendresse sont
Ces ignorés qui s'endorment ?
Et tellement, comme pour ne pas voir
Au moins, sans être vue : une reine

Mais maintenant bien
Tu peux, mille fois, frapper dans les rêves
Que les portes du déluge ne, ne sont pas là

S'ils ne t'attendent plus pour dîner à la maison
C'est que tu pars
Et que tu ne reviens jamais la nuit
Cependant, le matin
Tu te réveilles dans son lit

La moindre brise qui secoue la cour
Doit être celle qui te déshabille
Quand tu cours, folle, à te diviser
Avec ta bouche touchant le sol
Le sol de fleur d'oranger