Текст песни и перевод на француский Irazú - Cubano
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Además
de
que
me
abrace
le
pedí
que
me
quisiera,
pero
no
era
una
cualquiera,
era
una
puta
con
clase.
En
plus
de
me
demander
de
me
serrer
dans
tes
bras,
je
t'ai
demandé
de
m'aimer,
mais
tu
n'étais
pas
n'importe
qui,
tu
étais
une
putain
classe.
Por
cabeza
no
pedía
más
ni
menos
de
lo
que
valía,
por
cabeza
nunca
daba
más
ni
menos
de
lo
que
cobraba.
Pour
ma
tête,
je
ne
demandais
ni
plus
ni
moins
que
ce
que
tu
valais,
pour
ma
tête,
je
ne
donnais
jamais
plus
ni
moins
que
ce
que
tu
me
coûtais.
Pude
lograr
lo
que
nunca
J'ai
pu
réaliser
ce
que
jamais
Otro
hombre
pudo
lograr,
demostrarle
de
verdad
que
había
tanta
pasión
junta.
Un
autre
homme
n'a
pu
réaliser,
te
démontrer
qu'il
y
avait
autant
de
passion
réunie.
Dentro
de
mi
corazón,
ahi
en
su
cama
desparramado.
Dans
mon
cœur,
là
dans
ton
lit,
étalé.
En
media
hora
de
infierno
En
une
demi-heure
d'enfer
Toque
el
cielo
con
las
manos.
J'ai
touché
le
ciel
du
doigt.
Se
notaba,
en
el
colchón,
On
le
remarquait,
sur
le
matelas,
Mas
sudor
que
en
cualquier
otro,
y
con
caricias
intentaba
sanar
su
corazón
roto.
Plus
de
sueur
que
dans
n'importe
quel
autre,
et
avec
des
caresses,
j'essayais
de
guérir
ton
cœur
brisé.
Porque
hace
falta
mucho
más
que
dinero
Parce
qu'il
faut
beaucoup
plus
que
de
l'argent
O
propina
de
segunda,
para
tapar
en
el
alma
ese
agujero,
que
de
amargura
se
inunda.
Ou
un
pourboire
de
seconde
main,
pour
combler
ce
trou
dans
l'âme,
qui
se
remplit
d'amertume.
Y
ahora
nuestra
preciosa
dama
Et
maintenant
notre
précieuse
dame
Ya
no
labura
de
cama,
quiere
ganar
de
otra
forma
la
guita
la
que
antes
era
Afrodita.
Ne
travaille
plus
du
lit,
elle
veut
gagner
de
l'argent
d'une
autre
façon,
celle
qui
était
autrefois
Aphrodite.
Y
yo
sigo
llamándola,
pero
ya
no
se
viene
a
dormir.
Et
je
continue
à
l'appeler,
mais
elle
ne
vient
plus
dormir.
Si
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga,
que
bien
te
trajo
hasta
mi?
S'il
n'y
a
pas
de
mal
qui
ne
fasse
pas
du
bien,
qu'est-ce
qui
t'a
amenée
jusqu'à
moi
?
Y
yo
sigo
llamándola
pero
ella
no
se
viene
a
dormir.
Et
je
continue
à
l'appeler,
mais
elle
ne
vient
plus
dormir.
Si
no
hay
mal
que
por
bien
no
venga,
que
bien
te
trajo
hasta
mi?
S'il
n'y
a
pas
de
mal
qui
ne
fasse
pas
du
bien,
qu'est-ce
qui
t'a
amenée
jusqu'à
moi
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.