Молитва - Irina Allegrova перевод на немецкий

Молитва

Тяжело в душе, опустевший дом
На столе лежит семейной стали наш альбом
В мыслях я с тобой, за тобой иду
По всем дорогам вместе, а наяву ты в бою, а я жду

Возвращайтесь домой, мальчики
Дома ждут и за вас все молятся
Просят помощи у всех ангелов
Уберечь, сохранить и вернуть домой
Возвращайтесь домой, милые
Сердце сильно щемит за вас, любимые
Вы – защитники нашей родины
И пусть хранит вас Господь

Фото дальних лет выцвело почти
Гимнастëрка, светлый взгляд, медаль на груди
Много лет прошло
Вспоминаю я
С победой дед вернулся в дом
Знаю, был бы он горд за тебя

Возвращайтесь домой, мальчики
Мы вас ждëм и за вас все молимся
Просим помощи у всех ангелов
Уберечь, сохранить и вернуть домой
Возвращайтесь домой, милые
Вас любим и ждëм, любимые
Вы – защитники нашей родины
И пусть хранит вас Господь

Возвращайтесь домой, мальчики
Дома ждут и за вас все молятся
Просим помощи у всех ангелов
Уберечь, сохранить и вернуть домой!
Возвращайтесь домой, милые
Силы, духа вам всем, любимые
Вы – защитники нашей родины
Да хранит вас Господь
Да хранит вас Господь

Gebet

Es ist schwer in der Seele, das Haus ist leer
Auf dem Tisch liegt unser Familienalbum
In Gedanken bin ich bei dir, ich folge dir
Auf allen Wegen zusammen, aber in Wirklichkeit bist du im Kampf, und ich warte

Kehrt heim, Jungs
Zuhause warten sie und beten alle für euch
Bitten alle Engel um Hilfe
Euch zu beschützen, zu bewahren und nach Hause zu bringen
Kehrt heim, meine Lieben
Mein Herz schmerzt so sehr um euch, meine Liebsten
Ihr seid die Verteidiger unserer Heimat
Und möge Gott euch beschützen

Das Foto aus vergangenen Jahren ist fast verblasst
Die Uniformjacke, der helle Blick, die Medaille auf der Brust
Viele Jahre sind vergangen
Ich erinnere mich
Wie der Großvater mit dem Sieg nach Hause kam
Ich weiß, er wäre stolz auf dich

Kehrt heim, Jungs
Wir warten auf euch und beten alle für euch
Bitten alle Engel um Hilfe
Euch zu beschützen, zu bewahren und nach Hause zu bringen
Kehrt heim, meine Lieben
Wir lieben und warten auf euch, meine Liebsten
Ihr seid die Verteidiger unserer Heimat
Und möge Gott euch beschützen

Kehrt heim, Jungs
Zuhause warten sie und beten alle für euch
Bitten alle Engel um Hilfe
Euch zu beschützen, zu bewahren und nach Hause zu bringen!
Kehrt heim, meine Lieben
Kraft und Stärke für euch alle, meine Liebsten
Ihr seid die Verteidiger unserer Heimat
Möge Gott euch beschützen
Möge Gott euch beschützen